rok akademicki oor Duits
rok akademicki
pl
okres dziewięciomiesięcznej nauki na wyższej uczelni
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Studienjahr
W drugim roku akademickim w studiach uczestniczyło 30 młodych przywódców z obu wspólnot na Cyprze.
Für das zweite Studienjahr wurden im Rahmen des Projekts 30 junge Führungskräfte aus beiden zyprischen Gemeinschaften ausgewählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymalny czas trwania programów partnerskich wynosi # lata akademickie
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istoj4 oj4
W roku akademickim 2009/2010 dwa nowe kierunki badań w ramach programu EIBURS to:
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
To było przed ostatnimi egzaminami, do końca roku akademickiego pozostał zaledwie miesiąc.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Brak jest obecnie funduszy na finansowanie takiego programu po roku akademickim 2009/2010.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEurLex-2 EurLex-2
W roku akademickim 2009/2010 nowy kierunek badań w ramach programu EIBURS to:
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Detektyw Barren czytała: »...Nie mogę się doczekać początku roku akademickiego.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
W roku akademickim 2011/2012 trzy nowe kierunki badań w ramach programu EIBURS są to:
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
dot. wdrożenia Okna Współpracy Zewnętrznej Erasmus Mundus w roku akademickim 2008/2009
Nein, mir geht' s gut, dankeEurLex-2 EurLex-2
f) przegląd standardów działań szkoleniowych EKBiO prowadzonych w poprzednim roku akademickim;
Es bedeutetEurLex-2 EurLex-2
g) mianowanie przewodniczącego rady i przewodniczących poszczególnych składów tej rady na okres obejmujący co najmniej dwa lata akademickie;
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEurLex-2 EurLex-2
W 2017 roku Akademicki Związek Sportowy został uznany najlepszą organizacją sportu akademickiego na świecie.
Sie... wird Venedig versenken?WikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli kurs trwa krócej niż jeden pełny rok akademicki, kwotę ustala się proporcjonalnie do czasu trwania kursu
Stellenplan fürEurlex2019 Eurlex2019
W roku akademickim #/# dwa nowe kierunki badań w ramach programu EIBURS to
Reisepass-Nroj4 oj4
przedstawianie Komitetowi Sterującemu propozycji działań szkoleniowych na kolejny rok akademicki
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.oj4 oj4
Kwoty te dotyczą uczestnictwa w pełnym wymiarze godzin w roku akademickim
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEurlex2019 Eurlex2019
W roku akademickim #–# dwa nowe kierunki badań w ramach programu EIBURS to
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensoj4 oj4
Ponadto liczba uczestników, którzy z powodzeniem ukończyli rok akademicki (17) szkolenia w wyższym instytucie technicznym
Und ich weiß, dass sie dich magEuroParl2021 EuroParl2021
Kwoty te dotyczą uczestnictwa w pełnym wymiarze godzin w roku akademickim.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurlex2019 Eurlex2019
W roku akademickim 2007/2008 dwa nowe kierunki badań w ramach programu EIBURS to:
Wie sagt man?EurLex-2 EurLex-2
W każdym razie nie w czasie roku akademickiego.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Dotyczące wdrożenia Okna Współpracy Zewnętrznej Erasmus Mundus Region Azji w roku akademickim
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenoj4 oj4
Stypendia przeznaczone są na studia magisterskie rozpoczynające się w roku akademickim
Sie werden uns alle sowieso tötenoj4 oj4
mianowanie przewodniczącego Rady Naukowej na okres obejmujący co najmniej dwa lata akademickie.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
955 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.