rozsiew nasion
Samenverbreitung
rozsiew oor Duits
rozsiew
pl
np. nawozów na wiosnę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
verbreitet
Streuung
Coraz większego znaczenia zyskuje współzależność między mikrośrodowiskiem a komórkami rakowymi w odniesieniu do wzrostu i rozsiewu guzów nowotworowych u człowieka.
Die Rolle, die die Interaktionen zwischen Mikroumfeld und Krebszellen bei Wachstum und Streuung von Tumoren im menschlichen Körper spielen, findet immer mehr Beachtung.
Verbreitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poli(tetrafluoroetylen), w postaci proszku, o powierzchni właściwej 8 m2/g lub większej, ale nieprzekraczającej 12 m2/g, o rozsiewie wielkości cząstek 10 % mniejszych niż 10 μm i 90 % mniejszych niż 35 μm oraz o średniej wielkości cząstek 20 μm
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym, że kinaza mTOR kontroluje podział komórek w organizmie, preparat TORISEL wykazuje działanie hamujące wzrost i podział komórek nowotworowych oraz ich rozsiew
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEMEA0.3 EMEA0.3
Obudowy do towarów, takich jak rolnicze kosiarki spalinowe, maszyny do zamiatania ulic, siewniki [maszyny], maszyny do budowy dróg, pługi śnieżne, pługi śnieżne i maszyny wielofunkcyjne, maszyny do rozsiewu nawozów, maszyny rozpylające, urządzenia do ubijania piasku, proce piaskowe, maszyny do usuwania piasku z drogi, ujęte w klasie 7
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habentmClass tmClass
Łącznie, wyniki projektu nie tylko dostarczyły ważnych informacji na temat podstaw molekularnych interakcji między komórkami zrębu żywiciela a nowotworem, ale posiadają silny potencjał eksploatacyjny, jako że tego typu procesy są niezbędne dla wzrostu i rozsiewu każdej złośliwej choroby.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.cordis cordis
Rak rozwija się znacznie, gdy powstaje możliwość rozsiewu zlokalizowanego nowotworu do innych części organizmu.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissecordis cordis
Powierzchniowy rozsiew nawozów
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitentmClass tmClass
Preparat Alimta stosuje się w połączeniu z cisplatyną (inny lek przeciwnowotworowy) w przypadkach gdy nowotwór nie kwalifikuje się do resekcji (nie może być usunięty chirurgicznie) i ma charakter złośliwy (uległ rozsiewowi lub może łatwo ulec rozsiewowi do innych części organizmu), u pacjentów, którzy nie otrzymywali wcześniej chemioterapii (leków przeciwnowotworowych). • zaawansowanego lub przerzutowego niedrobnokomórkowego raka płuc u pacjentów, który nie zajmuje komórek płaskonabłonkowych
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEMEA0.3 EMEA0.3
Zapobiega on także powikłaniom kostnym i złamaniom związanym w rozsiewem komórek nowotworowych do kości
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ jest to nowa metoda leczenia, dopiero czas pokaże, jak skutecznie zapobiega ona rozsiewowi wirusów.
Dumpingspannenjw2019 jw2019
Jego działanie polega na hamowaniu zwiększonej utraty wapnia z kości (resorpcji kości) i w ten sposób zapobiega powikłaniom kostnym i złamaniom związanym w rozsiewem komórek nowotworowych do kości
Nicht ihr, ichEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku dostarczenia czynników leczniczych do nowotworów in vivo, naukowcy opracowali ukierunkowane wektory lentiwirusa, które miały zostać przetestowane in vivo w modelach mysich rozwoju i rozsiewu komórek nowotworowych.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenecordis cordis
Rozsiew komórek nowotworowych wymaga, aby zaszły zmiany w ich biologii oraz w integralności barier, przez które przenikają.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdencordis cordis
Ponadto nasilenie choroby można by powstrzymać poprzez blokowanie rozsiewu nowotworu na poziomie molekularnym.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abcordis cordis
W jakim celu miał być stosowany preparat DepoCyte?DepoCyte miał być stosowany w leczeniu zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych występującego w związku z obecnością nowotworowego guza litego, czyli schorzenia wywołanego rozsiewem komórek nowotworowych pochodzących z guza litego (na przykład raka płuca czy raka piersi) do błon otaczających układ nerwowy
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEMEA0.3 EMEA0.3
Poli(tetrafluoroetylen), w postaci proszku, o powierzchni właściwej 8 m2/g lub większej, ale nieprzekraczającej 12 m2/g, o rozsiewie wielkości cząstek 10 % mniejszych niż 10 μm i 90 % mniejszych niż 35 μm oraz o średniej wielkości cząstek 20 μm
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Angiogeneza, czyli rozwój naczyń krwionośnych zaopatrujących komórki nowotworowe, jest zasadniczym warunkiem rozrostu guza, a następnie powstawania przerzutów, gdy następuje rozsiew komórek nowotworowych do innych obszarów organizmu.
Brauchst du was?cordis cordis
Po zabiegu chirurgicznym wiele pacjentek korzysta z dodatkowego leczenia, mającego zapobiec nawrotowi albo rozsiewowi raka.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
Podsumowując, odkrycia uczestników badania stanowią ważny wgląd w mechanizmy złożonego procesu, jakim jest limfangiogeneza. Z perspektywy klinicznej może to przełożyć się na innowacyjne metody terapii, hamujące powstawanie nowych naczyń i rozsiew komórek nowotworowych.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtcordis cordis
Ten rozsiew zarazków zaś, jak wspominaliśmy, podtrzymywany jest przez światło Słońca.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.