Rusałka wierzbowiec
Großer Fuchs
rusałka oor Duits
rusałka
pl
mit. słow. demoniczna istota o kobiecej postaci występująca w mitologii słowiańskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nixe
Seejungfrau
Meerjungfrau
Och, Zhenya, wyglądasz jak rusałka!
Oh, Schenka, du bist eine Meerjungfrau.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Alarmanlage · Sirene · Verführerin · Fee · Rusalka · Russalka · Seenymphe · Undine · Wassernixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rusałka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pełny cykl migracyjny rusałek osetników obejmuje sześć pokoleń.
Robert, meinjw2019 jw2019
Później wymyślono rusałki, elfy, ondyny i nimfy.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsendenVerpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
Często wyobrażała sobie, że jest rusałką ze słoną wodą w żyłach.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.Literature Literature
Przepis na zupę dostałam od rusałki z Chelsea Market.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Garnet i Rusałka nie wyglądały lepiej.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Jaką w ogóle szansę miał na znalezienie rusałki w tym chaosie?
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
Marmurowa rusałka patrzyła smutno na swój dzbanek, z którego już od dawna nie płynęła woda.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Rusałka zaczęła zbierać swoje figury z szachownicy, króla, wieże, gońców i pionki
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
Ale przedtem rusałka powinna się wynieść z jego głowy!
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
A co, jeśli rusałka istnieje naprawdę?
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
Valek i ja zeskoczyliśmy z Kiki, a Leif zsiadł z Rusałki i dołączył do nas.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
Rusałki nie mają rogów, nawet maleńkich.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
W końcu rusałka podała szampon Juliusowi.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
Wciąż jednak nie było widać pająka. 29 W NOC ŚWIĘTOJAŃSKĄ budzą się rusałki.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
Nie tamtą rusałką, którą spotkał, bo przecież by ją rozpoznał.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
A potem, nagle, nieproszona, w jego myślach znów zjawiła się rusałka.
Ich sagte jaLiterature Literature
Może zamieszkiwały go smoki, złe duchy, mroczni czarnoksiężnicy, a w jeziorkach pływały rusałki?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
–Żadnych rusałek, jeśli o to ci chodzi.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
14 Rusałka osetnik — zagadka wyjaśniona
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
Wrócić do swojego atelier – i do ciemności, która nagle wdarła się w jego życie pod postacią rusałki.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
Możemy, jeśli zechcemy, tolerować na tym świecie kilka elfów, driad czy rusałek.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
Wykorzystując specjalnie zaprojektowany tunel aerodynamiczny i smużki dymu wskazujące przepływ powietrza, obserwowali fruwające rusałki admirały.
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
Długo przyszło mu czekać, nim słońce swym ciepłem położyło kres tańcowi rusałek.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Potrzebował czegoś więcej niż samo zdecydowanie, żeby uwolnić rusałkę i swoje pchły!
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
Och, Zhenya, wyglądasz jak rusałka!
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.