samowar oor Duits
samowar
pl
kulin. urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Samowar
pl
kulin. urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka;
Masz na myśli mój samowar?
Du meinst meinen Samowar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samowar
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Samowar
de
urspruenglich russische Teemaschine
Masz na myśli mój samowar?
Du meinst meinen Samowar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Samowar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szarzyzna - to poranny samowar, szarzyzna - to siwa Pełagieja Pietrowna, szarzyzna - to Prieczystienka i Arbat.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Straganiarze robili doskonałe interesy, sprzedając herbatę z samowarów i kolorowe baloniki dla dzieci.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLiterature Literature
Obok, na stole, perkotał samowar. – Powinnam odstawić teraz taniec siedmiu zasłon – oświadczyła.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
Usługi dystrybucji detalicznej i hurtowej kawy, herbata, mrożona herbata, kakao, czekolada, cukier, kawa nienaturalna, preparaty zbożowe, chleb, paszteciki i wyroby cukiernicze, lody, miód, melasa, przyprawy, lód do napojów chłodzących, filiżanki, naczynia do picia, wyroby nożownicze, widły i łyżki, pudła, samowary, filtry (ustniki), czajniczki do herbaty, dzbanki do kawy, ekspresy do kawy, młynki do kawy
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestellttmClass tmClass
W środku znajdował się czarny emaliowany piecyk z wygiętą metalową rurą, a na ladzie stał rosyjski samowar.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Pomogłem Dianie nastawić samowar i zaparzyć kawę, podczas gdy Marygay pomagała Charliemu w kuchni.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
Para jak z samowara, a do tego Ivy była zaręczona z innym.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
Z pewnością nasza firma mogłaby zaskoczyć nas samowarem z kawą.
VerabreichungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czajniczki do herbaty, Serwisy do herbaty, Filtry do herbaty, Samowary, Sitka do herbaty, Czajniczki do herbaty
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigstmClass tmClass
- Ha, jak żona, to potrzebny samowar.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteLiterature Literature
Korkociągi, Tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych), Ściereczki do czyszczenia, Kryształy, Porcelana i naczynia ceramiczne, Patery, Solniczki, Pieprzniczki, Koziołki pod sztućce na stół, Kładki na karty jadłospisów,Kosze stawiane na stole, Szufelki do zbierania okruchów, Kolka na serwetki, Pojemniki na chleb, Naczynia piknikowe (zastawa stołowa), Tarki [sprzęt kuchenny], Wieszaki na ręczniki, Ciasta (łopatki do -), Samowary, Filtry do herbaty, Serwisy do herbaty, Młynki do warzyw nieelektryczne, Deski do krojenia do kuchni, Szpatuły kuchenne
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amtmClass tmClass
Koster w Berlinie z muzyką, Gribojedow w Sankt Petersburgu z wielkim samowarem.
Für die Lazy S arbeiten?Literature Literature
Na stole nie czyszczony samowar.
Ich bin seit # Jahren im GramercyLiterature Literature
Prasy do kawy, samowary
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingtmClass tmClass
Przyniesiono zupę rybną, przyniesiono kurę, zjawił się wreszcie samowar, on zaś mówił bez przerwy
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
* * * Wieczorem jak zwykle wszyscy zebrali się na tarasie przy samowarze.
Moment, das istLiterature Literature
Później jeszcze raz zapukałem i zajrzałem do gabinetu, Ŝeby zapytać, czy nie trzeba uzupełnić wody w samowarze.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
– panna Esther nalewała herbatę z samowara.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Akcesoria kuchenne do przygotowywania i picia herbaty, mianowicie, Imbryki (do herbaty), Filiżanki na herbatę, Pojemniki na herbatę, Sitka do herbaty i Samowary
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?tmClass tmClass
Zdjął ze sterty skradzionych skarbów srebrny samowar i cisnął go w śnieg.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
Ach, tym samowarem.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samowary
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendtmClass tmClass
Wieczorem jak zwykle wszyscy zebrali się na tarasie przy samowarze.
bis höchstens # g/l oderLiterature Literature
W rurze samowaru poczęło huczeć; robotnicy i członkowie rodziny, uporawszy się z końmi, poszli na obiad.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
Samowary nieelektryczne
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?tmClass tmClass
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.