seler naciowy oor Duits
seler naciowy
pl
gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Stangensellerie
Seler naciowy (Apium graveolens, var. dulce), świeży lub schłodzony
Stangensellerie oder Bleichsellerie (Apium graveolens, var. dulce), frisch oder gekühlt
Staudensellerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwek
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfälleoj4 oj4
liście selera naciowego
Wie viel bist du jetzt wert?EurLex-2 EurLex-2
Seler naciowy
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszej normy jest określenie wymagań jakościowych w odniesieniu do selera naciowego po jego przygotowaniu i opakowaniu.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
marchewka, seler naciowy, pietruszka, por, czosnek, cebula, kminek
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringEurLex-2 EurLex-2
We wszystkich klasach, z zastrzeżeniem szczególnych przepisów dla każdej klasy i przyznanych tolerancji, seler naciowy musi być:
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające normy jakości kapusty brukselskiej, selera naciowego i szpinaku
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Więc jest pan skołowany i to nie kość mojego syna, tylko seler naciowy?
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórym pomaga przegryzanie surowych warzyw, na przykład marchewki lub selera naciowego.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
groszek, fasola, marchewka, seler naciowy, pietruszka, kminek, por, cebula, czosnek
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Dla wszystkich klas: 10 % liczby selerów naciowych niespełniających wymagań w zakresie wielkości.
Erlösen wir ihn von seiner QualEurLex-2 EurLex-2
Seler naciowy dzieli się na trzy grupy:
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEurLex-2 EurLex-2
"Seler naciowy" uzupełnione określeniem "seler blanszowany" lub oznaczeniem koloru, jeśli zawartość opakowania nie jest widoczna z zewnątrz.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
Opakowanie musi zapewniać właściwą ochronę selera naciowego.
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, ►M3 selera naciowego i szpinaku ◄
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
Apium graveolens L. – Grupa Seler naciowy
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EuroParl2021 EuroParl2021
Minimalna waga selera naciowego wynosi 150 gramów.
Tell me about itEurLex-2 EurLex-2
Seler naciowy (Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.), od 1 stycznia do 30 kwietnia
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.