skombinować oor Duits
skombinować
pl
wytrzasnąć spod ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
auftreiben
Wiesz jak łatwo jest skombinować 10 milionów?
Erstaunlich, wie leicht man 10 Mio. $ auftreiben kann.
besorgen
Barut, może skombinowałbyś Cayenne.
Barut, habe ich dir nicht gesagt, dass du n Cayenne besorgen sollst?
organisieren
W takim miejscu przydałby mi się człowiek, który potrafi skombinować różne rzeczy.
Ich brauch nur einen, der das organisieren kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tej odrobiny cukru, jaką udawało się skombinować, szkoda nam było na marmoladę z dyni albo przecier dyniowy.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Skombinował bilety dla siebie i kilku kolegów, bo uznał, że ma okazję poznać ludzi, którzy mogą mu się przydać.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
Mogę coś skombinować na jutro, jeśli...
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy znacie działanie włosów blond i niebieskich oczu, skombinowanych z miękkim, rozkosznym i obyczajnym tańcem?
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
Musimy skombinować 100 dolarów.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skombinuję drugie łóżko.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakałam teraz właściwie tylko wtedy, kiedy nie mogłam skombinować valium.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
Skombinuj też furgonetkę.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też muszę sobie taką skombinować.
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, DiNozzo, mógłbyś skombinować trochę kawy?
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli skombinujemy krwawą Mary, Bev pokaże nam cycka.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś skombinować przedłużacz i wiertło z warsztatu?
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy skombinować skądś aparat i zrobić ci parę zdjęć.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
"- „Mieć dostęp"" i „skombinować dostęp"" to dla mnie jedno i to samo."
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Skombinuj sobie rękawiczki.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to poszliśmy, a Alf skombinował jakieś deski.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
Tylko trzeba skombinować czynsz za pół roku.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skombinuj.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał skombinować więcej kasy – sto procent.
Sie warten hier?Literature Literature
Znam miejsce skąd możemy skombinować samochód.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poki nie przestanie sie trzasc, posiedze w swoim gabinecie i skombinuje diagnoze.
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś skombinował wielki czerwony przycisk i podłączył go do AI sterującej próbnym silnikiem.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
Powiedziałabym, abyś skombinowała nam jakiegoś drinka, ale... czuję, że mogliby tu powiedzieć nie.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skombinowali mi stypendium prawnicze i zostałem przyjęty do rodzinnej kancelarii.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skombinuję striptizerki i sziszę.
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.