ostrze skrobaka
Schaberklinge
skrobak oor Duits
skrobak
pl
Narzędzie do wygładzania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schaber
Narzędziem szczególnie często używanym w różnych pracach rzemieślniczych były skrobaki.
Insbesondere Schaber wurden für eine Vielzahl von handwerklichen Tätigkeiten gebraucht.
Kratzer
Schabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia do obróbki materiałów, malowania i dekorowania, takie jak na przykład kielnie, packi tynkarskie, szpachle, skrobaki, packi stalowe, szczoty i miotły przemysłowe
Problem gelösttmClass tmClass
Skrobaki do gliny
Mein Gott, sehen Sie nurtmClass tmClass
Skrobaki [narzędzia ręczne]
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungtmClass tmClass
Drążki teleskopowe z tworzyw sztucznych do przedłużenia wycieraczek i skrobaków
Das habe ich mir schon gedachttmClass tmClass
Akcesoria do broni palnej, mianowicie kabury, uchwyty na lampy, magazynki, ładowarki do magazynków i pokrowce na magazynki, rozszerzenia do magazynków, zestawy do adaptacji nabojów treningowych do broni palnej, składające się z suwadeł, luf, sprężyn i magazynków, nieteleskopowe celowniki do broni palnej, narzędzia do czyszczenia broni palnej w postaci olejów, szczotek, wyciorów, skrobaków, ekstraktorów, śrubokręty do broni palnej, narzędzia do demontażu celowników
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuentmClass tmClass
Myjki z waty stalowej ze środkiem antykorozyjnym lub bez środka antykorozyjnego, namydlone ew. impregnowane mydłem lub nienamydlone, wata stalowa, oraz wata metalowa, zwłaszcza plecione myjki do garnków oraz myjki do garnków z tworzywa sztucznego lub metalu, czyściki z wełny stalowej, skrobaki do garnków, czyściki garnków metalowych
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solltmClass tmClass
Noże do cięcia, wyżynania i noże do majsterkowania, zaciski, nożyce do tapet, wałki, skrobaki do rogów, środki czyszczące do szkła, pistolety malarskie rozpryskowe, wyciskacze do kitu, dozowniki do kitu, małe walki, szpachlówki, kauczuk, nożyce, noże do kitowania, noże do wycinania, noże do wyrównywania, noże do cięcia szkła, skrobaki do profilów, noże sztukatorskie, urządzenia do prasowania tapet, ręczne urządzenia do zamykania puszek
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.tmClass tmClass
Obok jednoczęściowych przedmiotów, takich jak ręczne skrobaki, pojawiły się narzędzia zbudowane z wielu elementów.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLiterature Literature
Skrobaki
Hast du meine Pistolen?tmClass tmClass
Analizy fizyczne, zlecenia badań i usługi w dziedzinie technologii skrobaków
Und das gerade noch jetzttmClass tmClass
Skrobaki do czyszczenia grilla
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdentmClass tmClass
Narzędzia ręczne, mianowicie skrobaki
Macht nichts, ich wollte gerade gehentmClass tmClass
Szlifierki ręczne, skrobaki, narzędzia ręczne i sprzęt, szlifierki (ręczne) do parkietu
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzentmClass tmClass
Osprzęt transportowy, mianowicie zabieraki, skrobaki, klamry, skrobaki wbudowane, zamknięcia klapowe, nawiasy boczne, rynny przyłączeniowe, liny do ładowania, kasty do ładowania, okładziny i kasty ochronne z metalu i/lub tworzywa sztucznego do kanałów kablowych i przewodów, szyny prowadzące, profile transportowe, rury prowadzące i kanały prowadzące, rynny transportujące, blachy nasadowe
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderntmClass tmClass
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, mianowicie kołki oporowe, osłony mieszkowe, wkładki, podnóżki, narożniki ochronne do obudów, miski do mieszania gipsu, nasadki na młotki, tuleje do ochrony przed wygięciem, elementy uchwytowe, intarsje, zderzaki, skrobaki do ciasta, ograniczniki do drzwi, ssawki próżniowe, amortyzatory
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohentmClass tmClass
Obsługiwane ręcznie narzędzia, w tym, szpadle, grabie, motyki, szpadle, kultywatory, widły, łopatki, zbieraki do owoców, motyki do chwastów, skrobaki, łyżki, maszyny do karczowania, narzędzia do wykopywania dołków, haczyki, lutownice, ruchome narzędzia do przycinania/usuwania darni, platformy betonowe, sadzarki do cebulek oraz wymienne uchwyty do narzędzi z długim trzonkiem
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?tmClass tmClass
Przyrządy dentystyczne, Zn, Kleszcze porodowe, Skrobaki,Nożyczki *, Zaciski do zamykania naczyń krwionośnych,Zgryzacze, uchwyty do igieł, Skrobaczki,Urządzenia rzeźbiarskie, Palniki,Pluggery, Koparki (czerparki), Przenośniki amalgamatu, Lustra,Szpatułki, eksplorery, spreadery, Czujniki pomiarowe [sensory],Dłuta, Noże i Pilniki
WindrichtungtmClass tmClass
Okazało się, iż będzie to rzeczywiście skrobak, przy pomocy którego można czyścić wnętrza drewnianych beczek.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
Systemy skrobaków łańcuchowych (maszyny), systemy do zbierania szlamu (maszyny) stosowane przy oczyszczaniu ścieków i wody
Sie hat sich in einen Punkt aufgelösttmClass tmClass
Drążki teleskopowe z metalu do przedłużenia wycieraczek i skrobaków
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.tmClass tmClass
Zastawa stołowa, przybory kuchenne i pojemniki, wirówki do sałaty, urządzenia do robienia sosów, prasy do czosnku, maszynki do ziół (o napędzie ręcznym), szczypce do makaronu, łyżki wazowe i łyżki do mieszania, szpatułki, tarki, trzepaczki, korkociągi, otwieracze do butelek, sokowirówki (o napędzie ręcznym), cedzaki, pokrywki zapobiegające rozpryskiwaniu, szczotki silikonowe, pędzelki cukiernicze, pędzelki kuchenne, wałki do ciasta, łyżki wazowe, łyżki do makaronu, skrobaki do ciasta, szczypce do ryby, bloki z nożami, korkociągi, tłuczki do mięsa, ugniatacze do ziemniaków, sitka do zaparzania herbaty, cedzaki, łyżki do lodów, łyżki cedzakowe, skrobaki do użytku domowego
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligentmClass tmClass
Kubki, skrobaki i zabieraki do przenośników łańcuchowych (z metalu)
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnetmClass tmClass
Skrobaki do czyszczenia rur
Ich hab ' wohl was Dummes gesagttmClass tmClass
Wystająca krawędź ostrza próbnika typu A musi być dostatecznie ostra, aby służyć jako skrobak.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Serwery, Łopatki do ciast, Przewracaki do ciast, Łopatki, Skrobaki, i Przybory do nakładania porcji ciasta
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.