Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
Biochemischer Sauerstoffbedarf
tlen oor Duits
tlen
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu O i liczbie atomowej 8;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sauerstoff
pl
pierwiastek chemiczny
de
chemisches Element mit der Ordnungszahl 8
Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
Oxygen
Widziałem, jaki wpływ na nią miał niszczyciel tlenu.
Ich habe gesehen, welche Wirkung der Oxygen-Zerstörer hatte.
sauerstoff
Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Oxygenium · Sauerstoffatom · O
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniki projektu powinny pomóc określić użyteczność tych innowacyjnych technologii perfuzji maszynowych oraz systemów bezkomórkowego dostarczania tlenu w ulepszaniu konserwacji narządów.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehencordis cordis
b) Samoloty z kabiną bez hermetyzacji użytkowane powyżej wysokości bezwzględnej lotu, na której barometryczna wysokość bezwzględna przedziału pasażerskiego wynosi ponad 10 000 stóp, muszą posiadać na pokładzie wystarczającą ilość tlenu do oddychania dla:
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proporcjonalnie także zmniejszały się jego zapotrzebowania na tlen i żywność.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
Uczyliśmy się o tlenie.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenQED QED
Nasza wiedza na temat tego okresu jest niestety szczątkowa, a najbardziej interesujące informacje pochodzą ze stanowisk zakonserwowanych organicznie – są to zazwyczaj torfowiska, na których brak tlenu w osadach umożliwia przetrwanie roślin, kości i rogów zwierzyny płowej.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumcordis cordis
Wpuścimy trochę tlenu
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
– Musieliśmy zwiększyć dawkę tlenu.
Das ist deine HandLiterature Literature
biodegradacji > 20 %, ale < 60 % po 28 dniach w testach OECD 301 w oparciu o niedomiar tlenu lub wytwarzanie ditlenku węgla, lub
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideEurLex-2 EurLex-2
f) Wymagany minimalny zapas tlenu, podany w tabeli 1 wiersz 1 lit. b) pkt 1 oraz wiersz 2, zapewnia oddychanie podczas zniżania samolotu ze stałą prędkością opadania z maksymalnej certyfikowanej bezwzględnej wysokości operacyjnej do wysokości bezwzględnej 10 000 stóp w ciągu 10 minut i lotu na wysokości 10 000 stóp przez następne 20 minut.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak więc pamiętaj o tym: potrzebujemy żywności i tlenu, aby przetrwać.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenQED QED
Stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze || ||
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie charakterystyk wybuchowości obłoków pyłu -- Część 4: Oznaczanie granicznego stężenia tlenu GST obłoków pyłu
Aber das Mädchen ist ein Engel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystko, co pamiętam ze szkoły o mózgu, to tyle że jest szary i zużywa mnóstwo glukozy i tlenu.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
a) Samoloty z kabiną ciśnieniową użytkowane na wysokościach bezwzględnych, na których podawanie tlenu jest wymagane zgodnie z lit. b), wyposaża się w wyposażenie tlenowe umożliwiające przechowywanie i podawanie wymaganych ilości tlenu.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko operatora musi być tak zaprojektowane i wykonane, aby uniknąć ryzyka powodowanego przez gazy spalinowe lub brak tlenu.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Niektóre leki mogą wpływać na zdolność krwi do przenoszenia tlenu
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEMEA0.3 EMEA0.3
zawartości rozpuszczonego węgla organicznego (DOC), całkowitego węgla organicznego (TOC) lub chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT),
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do oddychania – Autonomiczne aparaty nurkowe do użycia ze sprężonym Nitroksem i tlenem – Wymagania, badanie, znakowanie
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Woher wissen Sie das?tmClass tmClass
Substancje, które mają niepożądany wpływ na równowagę tlenową (oraz można dokonywać ich pomiaru z wykorzystaniem parametrów, takich jak biochemiczne zapotrzebowanie tlenu, ChZT itd.)
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
Jest ono wyposażone również we wskaźnik niskiego poziomu baterii, funkcję alarmu w przypadku wysokiego lub niskiego pulsu lub poziomu tlenu oraz w „klips” do przymocowania do palca.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwiększa to ilość tlenu przenoszonego we krwi w tętnicach, co pomaga zredukować objawy niedokrwistości
Aber ich möchte sagen, dassEMEA0.3 EMEA0.3
Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
Nun, das wäre leider nicht realtatoeba tatoeba
Według najnowszych obliczeń tlenu jest dwieście tysięcy razy więcej niż fluoru.
A und B sindihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
Nie używałam inhalatora od... – Głos jej się załamał. – Ale zostałaś na tlenie?
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.