prywatne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
Privathaftpflichtversicherung
ubezpieczenie odpowiedzialności oor Duits
ubezpieczenie odpowiedzialności
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Haftpflichtversicherung
jedno z wyłączeń dotyczyło ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika;
Ausgeklammert aus dem Anwendungsbereich war unter anderem die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ausser der Haftpflicht des Frachtführers .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certyfikat ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej właściciela statku morskiego obejmuje:
' Wir hören, Freedom! 'Eurlex2019 Eurlex2019
Akt prawny/przepis prawny: Ustawa o obowiązkowym ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów silnikowych (ZOZP)
UnglaublichEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ogólnej
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej ogólnej
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania jednostek pływających (na morzach, jeziorach, rzekach i kanałach)
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEuroParl2021 EuroParl2021
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za produkt, zawodowej, cywilnej lub kosztów prawnych
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartoj4 oj4
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody na osobie i szkody rzeczowe.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenia zdrowotne w postaci ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w służbie zdrowia
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Zakład ubezpieczeń musi (bezpłatnie) wydać ubezpieczającemu potwierdzenie dotyczące zatwierdzonego/pokrytego obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EuroParl2021 EuroParl2021
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w przypadku kandydatów na instruktorów kanioningu analogiczne do ubezpieczenia asystentów.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurlex2019 Eurlex2019
Można to łatwo wykazać na przykładzie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych
Wünschen Sie noch etwas?oj4 oj4
Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla pasażerów, bagażu, ładunku i stron trzecich.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów lądowych z napędem własnym (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania statków powietrznych (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania statków powietrznych (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindoj4 oj4
Z kolei nie może ono ograniczyć zakresu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, która jest ustalana po stronie ubezpieczonego.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugEurLex-2 EurLex-2
(3) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Wirtschafts- und WährungsunionEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie ubezpieczeń i finansowania ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej, majątku, następstw nieszczęśliwych wypadków i na życie
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!tmClass tmClass
Po drugie, zachowanie to stanowiło przypadek objęty umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, którą zawarł EWMG.
Es ist ein Jammer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 i 16 Ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
GründungsmitgliedEurlex2019 Eurlex2019
5166 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.