Uchylanie się od podatków
Steuerdelikt
uchylanie się od podatku oor Duits
uchylanie się od podatku
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Steuerausweichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprzedni lokator penthouse'a siedzi za uchylanie się od podatków, ale skarbówka jeszcze wszystkiego nie zajęła.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oceniać prawdopodobieństwo uchylania się od podatku
Fragst du wegen der Prinzessin?JaConsilium EU Consilium EU
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Bialackiemu pod pretekstem uchylania się od podatków.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
ma za zasadniczy cel lub za jeden z zasadniczych celów uchylanie się od podatków lub unikanie płacenia podatków
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschritteurlex eurlex
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Białackiemu, wysuwając zarzut uchylania się od podatków.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
Inni uchylają się od podatków, ewidentnie łamiąc prawo.
Abänderungjw2019 jw2019
Razem możemy skończyć z sekretami, pozwalającymi uchylanie się od podatków, korupcję oraz pranie brudnych pieniędzy.
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitented2019 ted2019
walczyć z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od podatków.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterConsilium EU Consilium EU
Uchylanie się od podatku VAT narusza interesy finansowe państw członkowskich.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEurLex-2 EurLex-2
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Białackiemu, wysuwając zarzut uchylania się od podatków.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Czy właścicielka Temps des Cerises uchylała się od podatków?
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
Wniosek dotyczy także uchylania się od podatków bezpośrednich, co w Liechtensteinie nie jest przestępstwem.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
Pakiet przeciwko uchylaniu się od podatków
Lch werde diesen Fall gewinnenConsilium EU Consilium EU
Niniejszym rozporządzeniem ustanawia się wspólny organ do spraw zwalczania oszustw i uchylania się od podatku VAT.
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Bialackiemu pod pretekstem uchylania się od podatków.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
Umowa pomoże ukrócić uchylanie się od podatków. Przewiduje automatyczną wymianę informacji między państwami UE a Andorą.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenConsilium EU Consilium EU
Mogłoby to także pomóc ograniczyć zjawisko uchylania się od podatku VAT i nieuczciwą konkurencję ze strony nieuczciwych przedsiębiorstw.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
1964 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.