urządzenie ciepłownicze oor Duits
urządzenie ciepłownicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
heiztechnische Ausrüstung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wymiana rurociągów i urządzeń ciepłowniczych,
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa Remeha: projektowanie, produkcja i sprzedaż urządzeń ciepłowniczych
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, dieunter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoloj4 oj4
wymiana rurociągów i urządzeń ciepłowniczych,
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa Baxi: projektowanie, produkcja i sprzedaż urządzeń ciepłowniczych
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.oj4 oj4
Zarządzanie techniczne (kontrola) funkcjonowania instalacji do produkcji i dystrybucji energii, mianowicie kontrola bezpieczeństwa urządzeń ciepłowniczych i chłodzących
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragentmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa Baxi: projektowanie, produkcja i sprzedaż urządzeń ciepłowniczych.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachtelnbis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa Remeha: projektowanie, produkcja i sprzedaż urządzeń ciepłowniczych,
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkoleniowe w odniesieniu systemów transferu ciepła takie jak urządzenia ciepłownicze napędzane energią słoneczna, pompy grzewcze ziemne i pompy grzewcze powietrzne
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegttmClass tmClass
Usługi doradcze w dziedzinie instalacji urządzeń cieplnych, grzewczych, kogeneracyjnych, ciepłowniczych, urządzeń elektrycznych i hydrosanitarnych
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?tmClass tmClass
Usługi naukowe, badawcze, inżynieryjne, analityczne i projektowe w odniesieniu do transferu cieczy grzewczych i systemów transferu ogrzewania takie jak urządzenia ciepłownicze napędzane energią słoneczna, pompy grzewcze ziemne i pompy grzewcze powietrzne
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seintmClass tmClass
Typ ciepłowniczego wyposażenia dodatkowego (ThermalAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja ciepłowniczych urządzeń dodatkowych podana w sekcji Error! Reference source not found.,
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
— Typ ciepłowniczego wyposażenia dodatkowego (ThermalAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja ciepłowniczych urządzeń dodatkowych podana w sekcji Error! Reference source not found.,
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
podkreśla potrzebę większej koordynacji strategii dekarbonizacji transportu, ogrzewania i chłodzenia oraz energetyki; wzywa Komisję do przedstawienia całościowych planów zmniejszenia emisji CO2 z sektorów transportu oraz ogrzewania i chłodzenia, uwzględniających między innymi fakt, że czystą i tanią energię pozyskaną z różnych źródeł odnawialnych można – w przypadku jej szerokiej dostępności – wykorzystać do ładowania pojazdów elektrycznych oraz do napędzania urządzeń ciepłowniczych i chłodzących;
Oh, mein Gott-- Claire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalacja, utrzymanie i konserwacja sieci ciepłowniczych, urządzeń klimatyzacyjnych, układów do produkcji płynów przemysłowych, instalacji termicznych, sieci dystrybucji wody, pary wodnej, energii elektrycznej, sprężonego powietrza
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdentmClass tmClass
Urządzenia do przesyłu cieczy ciepłowniczych i chłodzących
Ich höre dich!tmClass tmClass
Urządzenia doprowadzające do kotłów grzewczych i ciepłowniczych
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagttmClass tmClass
Urządzenia cieplne, grzewcze, klimatyzacyjne, kogeneracyjne i ciepłownicze i wodno-sanitarne
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdentmClass tmClass
Wymienniki ciepła. Ekonomizery, generatory pary i urządzenia do odgazowywania do grupowych węzłów ciepłowniczych
gemäß ArtikeltmClass tmClass
Ekspertyzy inżynieryjne i ekspertyzy techniczne w zakresie sieci produkcyjnych i dystrybucji sieci ciepłowniczych i chłodzących i urządzenia w zakresie tych sieci
Ich bin momentan nicht im BürotmClass tmClass
renowacja systemów ciepłowniczych lub wymiana potencjalnie nieskutecznych urządzeń, lub
Nun sind wir ein Stück weiter.Eurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaż urządzeń elektrycznych, przeciwpożarowych, grzewczych, klimatyzacyjnych, kogeneracyjnych i ciepłowniczych, sprzedaż energii, gazu ziemnego, olejów mineralnych i tym podobnych, sprzedaż biopaliw
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Komisja stwierdziła, że środki wsparcia finansowane z opłaty kogeneracyjnej (np. promowanie instalacji kogeneracyjnych, lokalnych sieci ciepłowniczych/chłodniczych i urządzeń do magazynowania ciepła/zimna) są zgodne z rynkiem wewnętrznym.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.