urządzenie demonstracyjne oor Duits
urządzenie demonstracyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vorführgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykonano dwa urządzenia demonstracyjne do każdego planowanego zastosowania oraz przeprowadzono analizę cyklu życia i badanie wykonalności ekonomicznej.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENcordis cordis
W pierwszym okresie sprawozdawczym zespół określił komponenty urządzenia demonstracyjnego, a także studium przypadku.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendescordis cordis
Ustawiono tu urządzenie demonstracyjne mniej więcej wielkości pralki.
Ich kann das nichtLiterature Literature
Zbudowano i przetestowano kilka urządzeń demonstracyjnych.
Aus Schwedencordis cordis
Środki unijne pomogły naukowcom w zbudowaniu kilku urządzeń demonstracyjnych, które prezentują zalety takich struktur.
Dort am Meercordis cordis
Kolejnym krokiem będzie dopracowanie tych wyników i zastosowanie ich w rzeczywistych urządzeniach demonstracyjnych.
Das ist nicht meine Aufgabecordis cordis
W tym kontekście badacze opracowali i scharakteryzowali zintegrowane urządzenie demonstracyjne obejmujące proto macierze i bezetykietową technologię detekcji.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigcordis cordis
Opracowane urządzenia demonstracyjne składały się z instrumentów pomiarowych oraz sprzętu do rejestracji danych.
Sehr seltencordis cordis
W pierwszym okresie sprawozdawczym zespół przygotował szczegółowe specyfikacje techniczne dla urządzeń demonstracyjnych.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hiercordis cordis
MŚP, potencjalni klienci w sektorze bioanalizy i oświetlenia, przetestowali dwa urządzenia demonstracyjne.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugangzu den Massenmedien habencordis cordis
Zaprojektowało także trzy różne przemysłowe urządzenia demonstracyjne.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtcordis cordis
Jednym z jego założeń jest szybkie wytwarzanie pełnoskalowych urządzeń demonstracyjnych, wykorzystujących obiecujące ekologiczne koncepcje transportu powietrznego.
Das ist nicht so schwer zu lernencordis cordis
W wyniku doświadczeń opracowano dwie rodziny materiałów emitujących światło widzialne i podczerwone, a także urządzenia demonstracyjne do zastosowań komercyjnych.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommencordis cordis
Kluczowym elementem projektu MAPSYN było zbudowanie dwóch urządzeń demonstracyjnych, dzięki którym zespół mógł gromadzić dane dotyczące wydajności energetycznej i produkcyjnej.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfencordis cordis
Kompletny przepływ procesów do kształtowania narzędzi i ostrzy metodą nanostemplowania będzie gwarantował możliwość wykonania urządzeń demonstracyjnych przy pomocy tych narzędzi.
Kulturkontaktstellencordis cordis
Do przetestowania technologii zostaną wykorzystane trzy wysoce zaawansowane urządzenia demonstracyjne do barwienia elementów stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym, oświetleniowym i zabawkowym.
Meine Beine funktionieren so nichtcordis cordis
Urządzenia demonstracyjne potwierdziły możliwość stworzenia AFDX nad SpaceWire, a wyniki prac wykorzystano do przygotowania wytycznych dla agencji kosmicznych i podwykonawców.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummenLügen rausreden kannst auscordis cordis
Zespół rozpoczął porównanie urządzeń demonstracyjnych, opracowywanie nowych narzędzi i ostrzy do formowania wtryskowego, aby stworzyć nowe struktury modyfikujące rozchodzenie się światła.
Eliza- ankunft in # Stundencordis cordis
Za pomocą pierwszego urządzenia demonstracyjnego testowany był proces wiązania azotu wspomagany plazmą, dający obiecujące wyniki w zakresie zużycia energii i wydajności produkcji.
Ich darf mit dem Offizier sprechencordis cordis
Niewielki zespół przygotuje około 20 urządzeń demonstracyjnych, które zostaną przekazane użytkownikom końcowym z różnych sektorów w celu pilotażowego sprawdzenia potencjału komercyjnego urządzenia.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!cordis cordis
Zbudowano cztery urządzenia demonstracyjne wraz z trzema implantami medycznymi i elektronicznym łańcuchem dostaw oraz przeprowadzono analizę społeczno-ekonomiczną i środowiskową produktów i procesów.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdencordis cordis
Celem prac było zbudowanie europejskiej pełnowymiarowej elektrowni LFR (ELFR) i stworzenie koncepcji skalowego urządzenia demonstracyjnego (ALFRED: zaawansowany europejski demonstracyjny reaktor prędki chłodzony ołowiem).
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtecordis cordis
Zbudowano dwa urządzenia demonstracyjne: jedno do badania fizjologicznego pogarszania się kondycji nóg wynikającego z działania mikrograwitacji, a drugie do badania zmęczenia rąk podczas prac wykonywanych w przestrzeni kosmicznej.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiecordis cordis
W efekcie badacze uzyskali dwa różne urządzenia demonstracyjne, jedno oparte na STO z magnetycznym złączem tunelowym (MTJ-STO) na układzie scalonym, a drugie oparte na gigantycznej magnetorezystancji (GMR-STO) w elektromagnesie.
Zweck der Beihilfecordis cordis
Europejscy badacze pracujący nad projektem Mustwin opracowali pięć urządzeń demonstracyjnych, wykorzystując dwa rodzaje pMUT i dwa rodzaje cMUT, z czego te pierwsze do NDT, a drugie do przystępnych sond akustycznych i sond wysokoczęstotliwościowych do stosowania w systemach diagnozowania zdrowia.
Weil es vorbei istcordis cordis
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.