utylizacja odpadów z tuszy
tierkoerperverwertung
utylizacja odpadów oor Duits
utylizacja odpadów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abfallentsorgung
Ma to miejsce tym bardziej w przypadku, gdy instalacja stanowi część infrastruktury służącej utylizacji odpadów.
Dies gilt umso mehr, wenn die Anlage Teil einer Infrastruktur zur Abfallentsorgung ist.
Abfallverwertung
Podobnie obniżoną stawką można objąć utylizację odpadów, ale nie recykling.
Ebenso kann die Abfallbehandlung mit dem ermäßigten Satz belegt werden, nicht aber die Abfallverwertung.
Müllverwertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja stoi na stanowisku, że przedsiębiorstwa powinny normalnie ponosić koszty utylizacji odpadów przemysłowych, zgodnie z zasadą "zanieczyszczający płaci".
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtEurLex-2 EurLex-2
h) utylizacji odpadów;
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
WYDAJNOŚĆ/ZDOLNOŚĆ PRODUKCYJNA (URAN I PLUTON) ZAKŁADÓW UTYLIZACJI ODPADÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH
Es gehtum einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkcja uranu i plutonu w zakładach utylizacji odpadów promieniotwórczych
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
Podobnie obniżoną stawką można objąć utylizację odpadów, ale nie recykling.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
Usługi utylizacji odpadów i ścieków
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undtmClass tmClass
Przedmiot: Transport odpadów do zakładów utylizacji odpadów.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
d) uwzględnianie zagadnień dotyczących transportu i utylizacji odpadów niebezpiecznych.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
Systemy wentylacji oraz utylizacja odpadów gazowych i przenoszonych drogą powietrzną
Oh, seht doch, da!oj4 oj4
Przetwarzanie materiałów paliwowych, w tym częściowo pochodzących z procesu utylizacji odpadów
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeittmClass tmClass
Uwagi: Przepis ten może być stosowany w odniesieniu do transportu małych ilości odpadów do zakładów utylizacji odpadów.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
pomocnicza instalacja do utylizacji odpadów, instalacja do kondycjonowania i przechowalnik buforowy, jakie zostaną zbudowane na terenie składowiska.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
Po drugie, należy udostępnić środki finansowe na stworzenie nowych zakładów zajmujących się recyklingiem i utylizacją odpadów.
Eus geht nicht um dich oder michEuroparl8 Europarl8
SAV: gospodarka i utylizacja odpadów toksycznych, głównie na terenie Niemiec
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istoj4 oj4
Silniki, inne niż do pojazdów lądowych, maszyny do utylizacji odpadów
Es geht nicht um heute MorgentmClass tmClass
Przedmiot: Możliwości finansowania budowy innowacyjnego zakładu utylizacji odpadów stałych
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
Utylizacja odpadów i usuwanie zanieczyszczeń, usługi rolnicze i wydobywcze
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEuroParl2021 EuroParl2021
utylizacja odpadów
Wünschen Sie noch etwas?oj4 oj4
Produkcja uranu i plutonu w zakładach utylizacji odpadów promieniotwórczych (zakładach przerobu paliwa)
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
Regionalny zakład gospodarowania odpadami w Celje — etap II. mechaniczna, biologiczna i termiczna utylizacja odpadów komunalnych
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: transport odpadów niebezpiecznych do zakładów utylizacji odpadów niebezpiecznych.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transport odpadów do zakładów utylizacji odpadów
Gut, tun Sie' s mir nach!oj4 oj4
Przedmiot: Transport odpadów do zakładów utylizacji odpadów.
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
Obróbka, recycling i utylizacja odpadów toksycznych i odpadów niebezpiecznych
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?tmClass tmClass
RP1: zakłady utylizacji odpadów
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEurLex-2 EurLex-2
1233 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.