wafelek oor Duits
wafelek
pl
zdrobn. <i>od:</i> wafel
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Waffel
Wiążą się z tym poważne problemy dotyczące jakości, nękające producentów wyrobów nadziewanych, takich jak praliny czy wafelki.
Hier liegen bedeutende Qualitätsrisiken für Hersteller gefüllter Produkte wie Pralinen und Waffeln vor.
Oblate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing, sprzedaż hurtowa i detaliczna włącznie ze sprzedażą przez Internet, zwłaszcza mąki i produktów zbożowych, chleba, ciast, słodyczy, ciastek, krakersów, wafelków, paluszków
Ich will nach HausetmClass tmClass
Kawa, ekstrakty z kawy, kawa nienaturalna, kakao, czekolada, napoje kakaowe, napoje czekoladowe i napoje kawowe i preparaty na takie napoje, herbata, produkty piekarnicze, cukier i słodziki, ciasto, herbatniki, ciastka, gofry, wafelki, wyroby cukiernicze, w szczególności wyroby z cukru i wyroby czekoladowe, wyroby z ciasta, preparaty zbożowe, prażona kukurydza, lody, sorbety, miód, puddingi, produkty przekąskowe w postaci prażonej kukurydzy i chrupek kukurydzianych, jak równie produktów przekąskowych na bazie kukurydzy, ryżu, jęczmienia, żyta lub ciasta
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.tmClass tmClass
Wafelki w polewie czekoladowej
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungentmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i hurtowni związane z produktami piekarniczymi, mieszankami spożywczymi do przygotowywania produktów pieczonych, preparatami do przygotowywania chleba i pokrewnych produktów, chlebem, bułkami, bułeczkami słodkimi, herbatnikami, ciastami, ciastkami, wyrobami cukierniczymi, pączkami, wyrobami ciastkarskimi, plackami (słodkimi lub słonymi), pizzą, kanapkami, tartami (słodkimi lub słonymi), wafelkami, goframi, kawą nienaturalną, napojami (na bazie czekolady), napojami (na bazie kakao), napojami (na bazie kawy), aromatami (innymi niż olejki eteryczne do produkcji napojów), napojami (na bazie herbaty), cykorią (substytutem kawy), napojami czekoladowymi z mlekiem, kakao, napojami kakaowymi z mlekiem, kawą, kawą (nieprażoną), napojami kawowymi z mlekiem, aromatami kawowymi
Schlachttiere sindtmClass tmClass
No i mała Emily Anne Toussaint, dziewczynka, która uwielbiała tańczyć i jeździć na rolkach oraz kochała wafelki.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Kwestia ta została podniesiona w ramach sporu między Société des Produits Nestlé SA (zwaną dalej „Nestlé”) a Cadbury UK Ltd (zwaną dalej „Cadbury”) dotyczącego sprzeciwu wniesionego przez tę ostatnią wobec zgłoszenia przez Nestlé do rejestracji jako znaku towarowego w Zjednoczonym Królestwie oznaczenia trójwymiarowego odpowiadającego kształtowi wafelka czekoladowego złożonego z czterech batoników.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Mąka i preparaty zbożowe, pieczywo, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, czekoladki, produkty z czekolady i batony czekoladowe, herbatniki, ciastka nadziewane i w polewie, kruche ciasteczka, ciasta, wafelki, cukierki, miód, przyprawy korzenne
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsttmClass tmClass
Wafelki do lodów, Wyroby cukiernicze mrożone, Lody, Lody spożywcze
Komm schon.Ich brauche dichtmClass tmClass
I skosztuj wafelka.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreau zatrzymał się, żeby nam kupić lody w wafelkach.
Du bist tollLiterature Literature
Wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, wafelki, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, żelki, groszki, drażetki, gumy do zucia, galaretki, ciastka, lody, kawa, herbata, płatki śniadaniowe, muesli, płatki zbożowe, preparaty z kaszy, pasta, makarony, produkty żywnościowe na bazie ryżu, mąki lub kaszy, w formie gotowych dań, pizze, kanapki, sosy, sos sojowy, ketchup, aromaty lub przyprawy do jedzenia, pieprz spożywczy, przyprawy, panierki, składniki do panierowania mięsa i ryb, paniery do ryb, sosy sałatkowe, majonez, musztarda, ocet, goździki, sól do konserwowania żywności, dodatki smakowe do potraw, esencje do artykułów żywnościowych
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündetmClass tmClass
Biszkopty (inne niż sucharki dla zwierząt), herbatniki, ciasta, ciasta, wafelki
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehentmClass tmClass
Kto będzie budził się ze mną wcześnie rano w sobotę, piekł belgijskie wafelki i oglądał filmy rysunkowe?
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Herbatniki, kruche ciastka, pierniki, herbatniki z płatkami owsianymi, kruche ciasteczka, krakersy, wafelki
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
Ciasta, biszkopty i wafelki, napoje spożywcze
Heute ist keine LehrerkonferenztmClass tmClass
Wyroby cukiernicze, czekolady, biszkopty, krakersy, wafelki
Mohammad Mehdi Nejad NouritmClass tmClass
Wafelki [artykuły spożywcze]
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß demVerordnungsvorschlag Ratings erstellt werdentmClass tmClass
Preparaty z owoców, przeważnie w postaci chipsów, batonów, wafelków lub tabliczek
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavotmClass tmClass
Biszkopty (inne niż biszkopty dla zwierząt), wafelki (spożywcze)
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]tmClass tmClass
Więc to jest wafelek.
Er ist auf dem Eis!QED QED
Wafelki
lch weiß, was du machsttmClass tmClass
Napoje na bazie kawy i kakao, Napoje na bazie czekolady, Herbata, Herbata mrożona, Wyroby cukiernicze, Czekolada, Ciasto na wypieki, Krakersy, Wafelki, Lody, Lody
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdentmClass tmClass
Wafelki, rurki waflowe, Ciasto na wypieki
Er bewunderte michtmClass tmClass
Wafelki, kanapki, w tym hamburgery, hot dogi, kanapki z parówkami i chili, kanapki z piersią z kurczaka, kanapki ze smażoną wołowiną, kanapki ze smażonym schabem, kanapki z bekonem
Eine schöne Liste!tmClass tmClass
Ciasta i wyroby cukiernicze, czekoladki, produkty z czekolady i batony czekoladowe, herbatniki, ciastka nadziewane i w polewie, kruche ciasteczka, ciasta, wafelki, cukierki
Die nehmen ihn nichttmClass tmClass
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.