zaraz się wkurzę!
ich werde gleich sauer!
wkurzony oor Duits
wkurzony
pl
Zdenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
angepisst
Prawie zrobiłam to dziś rano, ale uznałam, że się wkurzysz.
Ich hätte es heute Morgen fast selbst erledigt, aber ich dachte, du könntest angepisst sein.
fuchtig
genervt
Jesteś zabawniejsza, kiedy nie jestem odwodniony i wkurzony na płeć żeńską.
Sie sind lustiger, wenn ich nicht dehydriert und von Frauen genervt bin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sickig · stinksauer · wütend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy zrobiłem coś co cię wkurzyło?
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli tak, to zdrowo się wkurzę.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpełzając do łóżka, pomyślał, że jeśli Jody kiedykolwiek się o tym dowie, to naprawdę się wkurzy.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
– Nie, ale ona się wkurzy na mnie. – Czemu?
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLiterature Literature
Ale wciąż jestem na ciebie wkurzona.
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
Obserwatorzy Clintona się wkurzyli i zamknęli badania
Herolde verkünden die Neuigkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Jezu, naprawdę jestem wkurzona.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
Naprawdę się wkurzysz.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misza, przypominając zmokłego wkurzonego kota, skoczyła na Adama jakby znikąd.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Jak myślisz, co będzie, jeśli wkurzy Royce'a i ten zacznie wyrzucać jego ludzi.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jasne. – Czyli co, Justin się wkurzył, kiedy wywaliliście Eda?
bleibt offenLiterature Literature
Jest wkurzony, że ten drugi się z niego śmieje, jest również upokorzony.
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
W ohydnej popielniczce leżało sześć niedopałków. - Potem była na mnie okropnie wkurzona.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
– Pewnie powinienem był, ale tylko się wkurzyłem.
Kopf oder Zahl?Literature Literature
No ale akurat to mogłoby go jeszcze bardziej wkurzy ć.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Wkurzyłem się.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurzyłeś mnie gnido.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że to cię tak mocno wkurzy, że będziesz dużo bardziej zmotywowany wkroczyć i zabić kilka wiedźm, prawda?
Ich will nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurzona.
Das soll ein Witz seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin tu jest, dość wkurzona.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, kiedy twoja dziewczyna jest naprawdę wkurzona, chociaż pozornie daje ci to, czego chcesz.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtQED QED
Ale to, że się na ciebie wkurzył, to najlepsza wiadomość, jaką słyszałem w tym tygodniu.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Rozdział 21 – Naprawdę myślisz, że wkurzyła się na ciebie za to, że wzięłaś tę robotę?
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
Ten wypad naprawdę dobrze im zrobi, więc nie rób nic, co mogłoby ich wkurzyć.
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.