wkurwiony oor Duits
wkurwiony
pl
wulg. odczuwający gniew, duże zdenerwowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
angepisst
Tato, wiem, że się na mnie wkurwiłeś, ale przyprowadziłem paru kumpli do pomocy.
Papa, ich weiß, dass du angepisst bist, aber ich hab'ein paar Kumpels mitgebracht um auszuhelfen.
sickig
stinksauer
Tak, Ricky by się wkurwił.
Ja, der wäre stinksauer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, jestem tylko wkurwiony.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jest wkurwiony, bo pieprzyłeś Estefanię?
Entschuldigt bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime się wkurwił. – Poszliśmy na spacer.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Nie będzie to miało żadnego wpływu na braci. - Nie sądzisz, że to ich wkurwi?
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Tato, wiem, że się na mnie wkurwiłeś, ale przyprowadziłem paru kumpli do pomocy.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego nie zrobi, na pewno kogoś wkurwi.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenLiterature Literature
To słowo brzmi "wkurmiony", kombinacja wkurwionego i zdumionego.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassented2019 ted2019
Nie dziwne, kobieta jest wkurwiona, i nie dziwię się jej będąc żoną takiego skurwysyna.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurwiłem się. Nie tylko przez te buty, ale...
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um# % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, byłem wkurwiony.
Euer Ehren...Sehen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Będą wkurwione za zamknięcie / czy podchodzimy?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej myślę o spokoju, tym bardziej jestem wkurwiony.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
Kupiłem je, a Ruscy się wkurwili.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyjątkowo niebezpieczny człowiek, w dodatku mocno na mnie wkurwiony, co czyni go jeszcze groźniejszym. – Kto to taki?
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
Nie wiem, co jest w dolinie. - Według Dowództwa Wschód, tylko nieźle wkurwiona SheVa.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Ale jestem wkurwiona na Ratha.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, byłabym wkurwiona.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi się tylko wkurwić.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy się wkurwiłam.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wysokość jest wkurwiony.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chca tylko forsy, nie sa wkurwieni na caly swiat jak te gnojki.
BogenschützenLiterature Literature
Zamiast tego już od dziewiątej rano leżę i gapię się w sufit, próbując określić, jak bardzo powinienem być wkurwiony.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Ethan jest wkurwiony i przerażony.
Hierfür sind nach Ansicht des AusschussesstrengereAuflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz powiedzieć, że mnie wkurwiliście.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
W większości podkablowanych przez policyjnych informatorów i wkurwionych kochanków.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.