wkurwiać oor Duits
wkurwiać
pl
wulg. wyjątkowo kogoś denerwować, drażnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
in Rage versetzen
in Wut versetzen
wütend machen
Mam cię nauczyć, co znaczy wkurwianie mnie?
Ich zeige dir, was es heißt, mich wütend gemacht zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I szczerze mówiąc, zaczyna mnie to wkurwiać.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mnie nie wkurwiaj!
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet podnosi głos, wkurwia się, pyta Ingrassię, jak śmie do niego dzwonić.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Musicie się włamywać, kraść i wkurwiać ludzi.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Zaczyna mnie to wkurwiać.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurwia mnie to gówno.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wkurwiaj mnie.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oni mnie do tego zmusili, a teraz się wkurwiają, że nie wyszło po ich myśli.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nadal nie wiem, czy on mnie wkurwia, czy po prostu się go boję.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurwia mnie to, że macie mnie za głupca.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to mnie wkurwia.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego nie można nazwać zbrodnią, nie wkurwiaj mnie, to co innego.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
To ty mnie wkurwiasz, szarlatanie jebany.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ty mnie wkurwiasz!
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynasz naprawdę mnie wkurwiać.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wkurwiaj mnie.
Vorschlag für eine Empfehlung desRates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mnie wkurwiasz.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurwia mnie to. – Po prostu idź, Jacey – mówię jej stanowczo. – Szczerze.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Tak gadam tylko z matką, i tutaj żeby wkurwiać klawiszy.
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, wkurwiają mnie.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co mnie najbardziej w tym wkurwia
Hier, meine Handopensubtitles2 opensubtitles2
Do czasu, aż zaczniesz mnie wkurwiać.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Padraig, zaczynasz mnie wkurwiać, więc powiem ci tylko raz.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurwiasz sie bo teraz to on robi interes z AV
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tu, by mnie wkurwiać?
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.