wrażliwe dane oor Duits
wrażliwe dane
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
sensible Daten
de
dot. ochrony danych osobowych i danych firmy
Dane użytkownika wrażliwe dane przechowywane na karcie do tachografów, inne niż dane bezpieczeństwa.
Benutzerdaten Auf der Kontrollgerätekarte gespeicherte sensible Daten, mit Ausnahme der Sicherheitsdaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wrażliwe dane przechowywane na karcie do tachografów, inne niż dane bezpieczeństwa.
Die UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Taki wrażliwy. - Daj spokój, Maggie - rzekł Mullen. - Mógł robić różne rzeczy.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
A wiadomo, że to są wyjątkowo wrażliwe dane.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLiterature Literature
Banki nigdy nie żądają podania przez maila tak wrażliwych danych jak te.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chwilę ujawni wrażliwe dane człowiekowi, któremu nie miał podstaw ufać.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutlicheZiele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Wrażliwe dane osobowe mogą być badane anonimowo.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetnot-set not-set
Przetwarzanie wrażliwych danych osobowych
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurlex2019 Eurlex2019
Wprowadzenie RIS nie powinno prowadzić do niekontrolowanego przetwarzania ekonomicznie wrażliwych danych dotyczących podmiotów gospodarczych.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie RIS nie powinno prowadzić do niekontrolowanego przetwarzania ekonomicznie wrażliwych danych dotyczących podmiotów gospodarczych.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEurLex-2 EurLex-2
Wrażliwe dane
Wie weit ist es?EurLex-2 EurLex-2
wyjaśnienie, że masowe przekazywanie wrażliwych danych osobowych jest niedozwolone.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
Historia ubezpieczeniowa zawiera wrażliwe dane osobowe klientów.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
Dane biometryczne stanowią wrażliwe dane osobowe.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurlex2019 Eurlex2019
Niemniej jednak dane biometryczne stanowią wrażliwe dane osobowe.
Robert, meinnot-set not-set
Wrażliwymi danymi są dane bezpieczeństwa i dane użytkownika.
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
Byłoby zaiste godne pożałowania, gdyby zastosowanie dodatkowego mikroprocesora miało zagrozić ochronie wrażliwych danych przechowywanych w mikroprocesorze podstawowym.
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Należy zagwarantować, aby wrażliwe dane dotyczące równości nie mogły być skojarzone z osobą, której te dane dotyczą.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEuroParl2021 EuroParl2021
1483 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.