wydanie karty oor Duits
wydanie karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kartenübergabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imię kierowcy, dla którego wydano kartę.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jednostka krajowa ETIAS państwa członkowskiego, które wydało kartę pobytową lub dokument pobytowy.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurlex2019 Eurlex2019
— typ karty, numer karty i Państwo Członkowskie, które wydało kartę kierowcy, (gdy dotyczy),
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
— typ karty, numer karty i Państwo Członkowskie, które wydało kartę, dla obu kart powodujących konflikt.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Data urodzenia kierowcy, dla którego wydano kartę.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazwisko osoby, dla której wydano kartę.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Państwo, które wydało numer prawa jazdy kierowcy, dla którego wydano kartę.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12. usterki karty kierowcy z datą, czasem i numerem wydania karty kierowcy;
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
Status prawa jazdy kierowcy, dla którego wydano kartę.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nazwisko kierowcy, dla którego wydano kartę.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jeśli w świetle wszystkich okoliczności Secretary of State uzna za stosowne wydanie karty pobytowej.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEurLex-2 EurLex-2
● Nie wypełniają każdego wniosku o wydanie karty kredytowej, jaki im się proponuje.
Du Miststück!jw2019 jw2019
— numer karty, Państwo Członkowskie, które wydało kartę i datę ważności zapisane na karcie,
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
— numer prawa jazdy (w dacie wydania karty).
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Data urodzenia osoby, dla której wydano kartę.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista tych warunków, mająca charakter wyczerpujący, nie przewiduje rutynowego sprawdzenia w systemie SIS przed wydaniem kart pobytu.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Do początku lipca zostanie uruchomiona inicjatywa związana z wydaniem "KARTY dotyczącej własności intelektualnej".
Hier ist gutcordis cordis
18. usterek karty kierowcy z datą, czasem i numerem wydania karty kierowcy;
Meter und näher kommendEurLex-2 EurLex-2
Issued Card Driving Licence Request (Zapytanie w sprawie wydania karty na podstawie prawa jazdy)
Er hing an einer kleinen Silberketteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Check Issued Cards Request (zapytanie w sprawie kontroli wydanych kart):
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2896 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.