wykrój oor Duits
wykrój
pl
kraw. forma na papierze, według której kroi się materiał na ubranie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gestalten
Muster
Gwarancje dotyczące dojrzałych wykrojonych podrobów, zgodnie z opisem we wzorze świadectwa BOV (ppkt
Garantie für gereifte zugerichtete Innereien im Sinne von Muster BOV (Ziffer
Schablone
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schnitt · Schnittmuster · Umriss · Vorlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otóż ludzie, którzy z codziennego toku zajęć wykroili tyle czasu, ile tylko było możliwe, aby pomóc innym do zdobycia wiedzy biblijnej.
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
Produkt charakteryzuje się następującymi właściwościami: ma wydłużoną formę, w przekroju okrągłą lub owalną, i składa się z wieprzowej polędwicy wykrojonej z zachowaniem warstwy tłuszczu.
Nein, die Fäuste reichenEurLex-2 EurLex-2
– Uzyskane przez zszycie lub połączenie w inny sposób dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu, lub uzyskane bezpośrednio w kształcie
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
6307 | Pozostałe artykuły konfekcjonowane, włącznie z wykrojami odzieży | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; | |
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenEurLex-2 EurLex-2
Kartonowe i piankowe wykroje kształtowe
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialtmClass tmClass
Etykietki, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
– Uzyskane przez zszycie lub połączenie w inny sposób dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu lub uzyskane bezpośrednio w kształcie
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Wykroje i wzorniki krawieckie
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdentmClass tmClass
Pozostałe artykuły gotowe, włącznie z wykrojami odzieży
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Doña Manuela przyjmowała klientki, robiła wykroje, przymiarki i poprawki.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
Wykroje dla krawiectwa i do produkcji odzieży i szablonów rysowania (artykuły papiernicze i piśmiennicze)
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionentmClass tmClass
Towary z metalu, zwłaszcza dziurkowane lub niedziurkowane profile stalowe, taśmy stalowe, płaskowniki, taśmy szerokie walcowane na gorąco, taśmy szczelinowe, blachy stalowe, wykroje z blachy stalowej, szerokie płaskowniki, materiały budowlane z metalu
Hätte ich sie begleiten sollen?tmClass tmClass
Pozycja ta obejmuje wyroby włókiennicze, jak zdefiniowano w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 5911, w sztukach lub wykrojone, jak to wyraźnie wyszczególniono w uwadze 7 (a) do niniejszego działu, a także artykuły włókiennicze (inne niż te objęte pozycjami od 5908 00 00 do 5910 00 00) wykrojone do kształtu, innego niż prostokątny, połączone lub w inny sposób wykonane, do zastosowań technicznych, otrzymane z wyrobów w sztukach, o których mowa powyżej lub z innych wyrobów tekstylnych.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
określono, że wykrojenie szynek odbywa się w odległości 10 cm od kości udowej: pozwala to uwzględniać anatomię szynki i dokonywać cięcia zaokrąglonego.
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
pakowanie mieszane (porcje wykrojone z wcześniej opisanych części anatomicznych).
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
Wyroby gotowe z pianki w formie wykrojów i części form do filtrów
VertraulichkeittmClass tmClass
Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
— Podbić dla kołnierzy i mankietów, wykrojonych
GründungsmitgliedEurLex-2 EurLex-2
Towary z metalu, o ile zostały ujęte w klasie 6, mianowicie z metali nieżelaznych, zwłaszcza półwyroby z miedzi lub stopów miedzi, w formie taśm, blach, części zginających się i tłoczących, wstążek, rur, profili, drutów, prętów lub przekrojów, jak mniej więcej wykrój okrągły
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtentmClass tmClass
— Uzyskane przez łączenie, szycie lub inaczej z dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu lub uzyskane bezpośrednio w kształcie
Ich habe nur meinen Job gemachtEurLex-2 EurLex-2
Uzyskane przez zszycie lub połączenie w inny sposób dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu lub uzyskane bezpośrednio w kształcie
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.