wykuć oor Duits
wykuć
pl
pot. uczn. eduk. nauczyć się na pamięć
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
schmieden
Inaczej po co Hefajstos wykułby ją dla mnie?
Warum hätte Hephaistos es sonst für mich schmieden sollen?
schmiede
Inaczej po co Hefajstos wykułby ją dla mnie?
Warum hätte Hephaistos es sonst für mich schmieden sollen?
pauken
pl
pot. uczn. szkoln. nauczyć się na pamięć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupmy się na pytaniach, które nie mają odpowiedzi do wykucia, bo tych odpowiedzi po prostu nie znamy.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unionted2019 ted2019
Broń wykuta przy mojej pomocy będzie mieć wielką moc.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykuty na Olimpie.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Ktoś wykuł te nisze i zgromadził tu te wszystkie skarby.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Jedność w kworum trwa, kiedy wykuta jest w służbie Pana i na sposób Pana.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLDS LDS
Douglas sam posłużył się Rezonatorem, aby wykuć autostradę przez najwyższe góry świata.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Wykute wskale, liczące wiele kilometrów tunele istnieją także wpółnocnokoreańskich górach przy granicy.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Jeżeli odkuwka ta została wykuta ►C16 w kraju korzystającym lub republice korzystającej z ◄ niepochodzącego ingot, to nabyła ona status pochodzący na mocy reguły dla pozycji ex72 24 w wykazie.
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiłem jej wykutą na pamięć wersję z rozmowy kwalifikacyjnej, ale to nie wystarczyło.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsLiterature Literature
Złodziej z Bagdadu wciąż próbował wykuć swój jądrowy miecz.
Genauso machen die dasLiterature Literature
– W kamieniu są wykute jakieś litery – zauważa Holly
Tu den anderen nicht wehLiterature Literature
Jezusa pochowano w nowym grobowcu, który należał do Józefa z Arymatei; nie była to jaskinia, lecz komora wykuta w litej skale w ogrodzie niedaleko miejsca, gdzie ustawiono pal męki.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
W pewnym miejscu w skale wykuto i pozłocono imiona jedenastu Pramatek.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
Zapewnił, że mnie uwolni, gdy tylko wykuję miecz.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitLiterature Literature
Może dlatego, że wygląda jak wykuta z granitu.
Das ist das EndeLiterature Literature
Na kamiennym zwieńczeniu kominka wykuto precyzyjnie jego papieskie imię.
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
Dlatego Jehowa podnosi ich na duchu, podając przykład kamieniołomu: „Spójrzcie na skałę, z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
W kilku miejscach wykute w skale schody prowadziły do prywatnych portów.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
Nie umiałbym wykuć nawet zwykłego noża.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
Wykutą dla mnie przez Starożytnych.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrza obosiecznego zaś jeszcze nie wykuto.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
Nim maester Walys wykuł swój łańcuch, był znany jako Walys Flowers.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradLiterature Literature
Wykułem się układu pokarmowego i na próżno!
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy znasz opowieść o wykuciu Światłonoścy?
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.