złamanie nogi oor Duits
złamanie nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Beinbruch
czy czasowe ograniczenie, takie jak to będące skutkiem złamania nogi, można uznać za niepełnosprawność?
Kann eine vorübergehende Einschränkung, etwa infolge eines Beinbruchs, als Behinderung angesehen werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stokrotne dzięki, Roy. - Złam nogę... - Jeszcze kawy?
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Trzy lata wcześniej spadł z dachu podczas jego odśnieżania i złamał nogę.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
Masz złamaną nogę i trawi cię wysoka gorączka.
August # geschlossenLiterature Literature
Mówiła pani, że to tylko złamana noga.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamana noga i ręka, tak naprawdę wielokrotne złamania.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
Morelli leżał w domu ze złamaną nogą i zmutowanym pieprzykiem, a ja flirtowałam z Komandosem.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Może McQuestin wcale nie złamał nogi...
Ja, ich habe die MungbohnenLiterature Literature
Złamałem nogę i musieli mnie zastrzelić.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złam nogę, Dedee.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koń ze złamaną nogą zasługuje na godną śmierć.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Właściwie często modliłam się o złamaną nogę.
Alles in Ordnung?Literature Literature
Jeżeli spadnie z któregoś z niższych punktów, skończy się tylko na złamaniu nogi.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
Koń mógł potknąć się o korzeń albo złamać nogę na kamieniu.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
Wolałbym, żeby to gruby Algie złamał nogę.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Złamałem nogę.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellentatoeba tatoeba
Miał złamaną nogę i pragnęła mu pomóc, ale chciała także dowiedzieć się więcej o nim i jego towarzyszce.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Chyba złamałem nogę.
Wechselkurs und ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba złamałem nogę
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.opensubtitles2 opensubtitles2
I jeszcze jeden, by przeszczepić tę skórę na złamaną nogę.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
Złamana noga, nie ukończył biegu.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Tata Briana zapłacił mi kupę forsy żebym złamał nogę w jego urodziny.
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czy on sobie złamał nogę, Orlith?”
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
Ale gdyby Grom złamał nogę - Cóż, rycerz bez konia to żaden rycerz.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
Twoja matka złamała nogę.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dwie wioski walczyły o nawodnienie, mój mąż złamał nogę, walcząc.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
909 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.