zawijanie tekstu oor Duits
zawijanie tekstu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Textumbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawijaj tekst
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsKDE40.1 KDE40.1
Aby ustawić jak tekst ma opływać nakładające się ramki otwórz zakładkę Zawijanie tekstu
Wir können nicht alle Halsabschneider seinKDE40.1 KDE40.1
Zawijanie tekstu
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinKDE40.1 KDE40.1
Określić jak ma być zawijany tekst wokoło lub przez nakładające się ramki
Was ist geröstet?KDE40.1 KDE40.1
Zawijanie tekstu jeśli konieczne
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.KDE40.1 KDE40.1
Okno z właściwościami ramek składa się z pięciu zakładek oznaczonych Opcje, Zawijanie tekstu, Połączenia ramek tekstowych, Geometria and Tło
Die Verhandlung war eine ListKDE40.1 KDE40.1
Zawijanie & cytowanego tekstu automatycznie
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichKDE40.1 KDE40.1
Automatyczne zawijanie cytowanego tekstu
ABGANGSSTELLEKDE40.1 KDE40.1
Program do tworzenia raportów biznesowych, które mogą być zaprojektowane za pomocą zaawansowanego modułu do projektowania. Inne cechy to drukowanie w PostScripcie, pełna kontrola nad czcionkami, kolorami, wyrównaniem i zawijaniem tekstu, jak również otwarte pliki definicji raportów (z układem przechowywanym w formacie & XML
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?KDE40.1 KDE40.1
Tekst nie zawija ramki
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenKDE40.1 KDE40.1
& Pobierz oryginalny tekst (bez zawijania wierszy
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.KDE40.1 KDE40.1
Zawijania wyrazów to funkcja, powodująca iż edytor automatycznie zaczyna nową linię tekstu i przenosi (zawija) kursor na jej początek. & kwrite; automatycznie rozpocznie nową linię tekstu, jeżeli ilość znaków w bieżącej linii osiągnie wielkość zdefiniowaną w opcji Zawijaj wyrazy na
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußKDE40.1 KDE40.1
Włącza automatyczne zawijanie wierszy. Użyteczne może być wyłączenie tej opcji, jeśli chcesz wklejać długie wiersze tekstu, które nie powinny być zawijane
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławKDE40.1 KDE40.1
Poprawka 77 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 7 – ustęp 5 – litera a Tekst proponowany przez Komisję Poprawka a) statek zawija na kotwicowisko jedynie na czas krótszy niż 24 godziny lub w niesprzyjających warunkach pogodowych; a) a) statek zawija na kotwicowisko jedynie na czas krótszy niż 24 godziny, lub w oczekiwaniu na czarter lub w niesprzyjających warunkach pogodowych; Poprawka 78 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 7 – ustęp 7 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 7.
Schlaf nicht einnot-set not-set
Poprawka 79 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 7 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Artykuł 7a Kapitan statku zawijającego do portu Unii przed wypłynięciem z portu stosuje wszystkie procedury wstępnego usuwania trwałych substancji utrzymujących się na powierzchni morza i charakteryzujących się wysoką lepkością, w tym parafiny, zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL, oraz dokonuje zrzutu wszelkich pozostałości lub mieszanin wodnych w porcie wyładunku do momentu opróżnienia zbiornika i usunięcia pozostałości z rurociągów wyładunkowych.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzennot-set not-set
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>28</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Motyw 15</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (15) Celem rozporządzenia (UE) 2015/757 jest monitorowanie, raportowanie i weryfikacja emisji CO2 ze statków zawijających do portów EOG w ramach pierwszego etapu wieloetapowego podejścia do redukcji emisji gazów cieplarnianych.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORnot-set not-set
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 14 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (14) Aby poprawić wydajność transportu morskiego i ograniczyć powielanie informacji, które należy dostarczyć do celów operacyjnych w momencie, gdy statek zawija do portu, informacje przekazane przez podmioty zgłaszające w krajowych pojedynczych punktach kontaktowych należy udostępniać również pewnym innym podmiotom takim jak operatorzy portów lub terminali.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?not-set not-set
Poprawka 2 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 6 a preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6a) Memorandum paryskie w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu ma na celu poprawę bezpieczeństwa na morzu dzięki skoordynowanej kontroli statków obcej bandery zawijających do portów europejskich, za pośrednictwem lepiej zharmonizowanych procedur kontroli zgodności z obowiązującymi konwencjami międzynarodowymi.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntennot-set not-set
Poprawka 4 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 2 c preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (2c) Komisja musi gromadzić dane i dostarczać statystyk odnośnie do liczby statków, które poruszają się wyłącznie w obrębie Unii, oraz do liczby statków zawijających do portów krajów trzecich lub wolnego obszaru celnego, gdyż tego rodzaju statystyki nie są aktualnie dostępne.
Meinst du etwa die Feuerlocke?not-set not-set
Poprawka 10 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 9 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (9) W celu umożliwienia funkcjonowania systemu europejskich morskich pojedynczych punktów kontaktowych należy utworzyć kompleksowy zbiór danych systemu europejskich morskich pojedynczych punktów kontaktowych, który powinien obejmować wszystkie informacje, jakich organy krajowe lub operatorzy portu mogą wymagać do celów administracyjnych lub operacyjnych w momencie, gdy statek zawija do portu.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofennot-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.