kurczak oor Grieks
kurczak
pl
większe kurczę (pisklę kury)
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κοτόπουλο
pl
kulin. potrawa z kurczaka
To miał być kurczak po królewsku, a nie jakiś tam wycieruch.
Λέγεται κοτόπουλο του βασιλιά, όχι κοτόπουλο του τσιρότου.
κότα
Ponieważ ci ludzie nie chcą żebyś kiedykolwiek miał kurczaka.
Διότι αυτοί οι άνθρωποι δεν θέλουν ποτέ να αποκτήσεις κότα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurczak
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
κοτόπουλο
κοτόπουλο
κοτόπουλο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak kurczak.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczaki (brojlery, kurczęta przeznaczone na wymianę, brojlery rozpłodowe), króliki
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραEurLex-2 EurLex-2
Wezmę antrykot z rusztu i 6 kawałków kurczaka z cytryną, może 8.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεQED QED
Lubię jeść kurczaki.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedać kurczaka wartego 100 rupii za 20?
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο Γκετςjw2019 jw2019
dni w przypadku kurczaków
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.oj4 oj4
Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναEurLex-2 EurLex-2
Pamiętaj, kocham kurczaka nadziewanego chlebem.
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięso i podroby: kurczaki (brojlery): 7 dni
Δε σκότωσα κανένανEurLex-2 EurLex-2
Serwujemy wiele potraw, ale polecamy kurczaka.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W przypadku kawałków kurczaka każda jednostka sprzedaży musi być zidentyfikowana indywidualnie, aby umożliwić identyfikowalność hodowcy (numer identyfikacyjny wystawiony przez grupę)”.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλEuroParl2021 EuroParl2021
Te kurczaki to wyrok śmierci dla milionów ludzi
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dania gotowe na bazie mięsa i kurczaka
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοtmClass tmClass
Kurczak Habit został obrabowany ostatniej nocy.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Poza tym okoliczność braku rewizji przewidzianych tym rozporządzeniem norm określających maksymalną zawartości wody w mrożonym i głęboko mrożonym mięsie kurczaków, skutkująca tym, że sytuacja prawna skarżącej w postępowaniu głównym pozostała niezmienna, nie może stanowić naruszenia zasady pewności prawa.
Εντάξει;- Εντάξειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηted2019 ted2019
Sałatkę z pieczonym kurczakiem.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł 15 ust. 1 oraz art. 20 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 543/2008 (2) stanowią, że mrożone i głęboko mrożone kurczaki oraz niektóre kawałki tusz drobiu można wprowadzać do obrotu w Unii tylko wówczas, gdy zawartość wody nie przekracza nieuniknionych z technologicznego punktu widzenia wartości ustalonych metodą analizy opisaną odpowiednio w załączniku VI, VII oraz VIII do tego rozporządzenia.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
Kurczak.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %«:
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, naprawa i konserwacja inkubatorów i komór klimatycznych dla kurczaków
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςtmClass tmClass
Cóż, raz spadł mi kurczak na podłogę...
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
Όχι σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Nick, mogę spędzić całe życie jedząc bułkę z kurczakiem.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.