śmiertelność niemowląt
βρεφική θνησιμότητα
niemowlę oor Grieks
niemowlę
pl
małe dziecko nie umiejące jeszcze mówić;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
βρέφος
pl
małe dziecko nie umiejące jeszcze mówić;
Odzież damska, dziewczęca i niemowlęca oraz inne haftowane konfekcjonowane dodatki odzieżowe dla niemowląt
Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, κεντημένα
μωρό
pl
małe dziecko nie umiejące jeszcze mówić;
Moje niemowlę chce mówić.
Το μωρό μου θέλει να μιλήσει.
νήπιο
pl
dziecko w pierwszym roku życia
To tak jakby przez noc przeszła od bycia niemowlęciem do nastolatka.
Είναι σαν από νήπιο να έγινε έφηβος, σε μια νύχτα.
νεογνό
Umarł jako niemowlę, kiedy Lex był jeszcze mały.
Πέθανε σα νεογνό όταν ο Λεξ ήταν μικρός.
παιδιά βρεφικής και νηπιακής ηλικίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niemowlę
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Βρέφος
pl
dziecko w pierwszym roku życia
Odzież damska, dziewczęca i niemowlęca oraz inne haftowane konfekcjonowane dodatki odzieżowe dla niemowląt
Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, κεντημένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βρέφος, μωρό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy niezidentyfikowane trzymiesięczne niemowlę.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczalne Bacillus cereus w preparatach w proszku do początkowego żywienia niemowląt i żywności dietetycznej w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczonej dla niemowląt w wieku do sześciu miesięcy:
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
z wykonania uprawnień przekazanych Komisji na podstawie rozporządzenia (UE) nr 609/2013 w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy dotyczące oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących preparatów do początkowego żywienia niemowląt zostały zaktualizowane z uwzględnieniem najnowszych opinii naukowych.
' Η νευριάζειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przetworzona żywność na bazie zbóż i żywność dla dzieci nie zawierają żadnej substancji w takiej ilości, która mogłaby narazić na niebezpieczeństwo zdrowie niemowląt i małych dzieci.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
Przetworzona żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu dyrektywy 2006/125/WE
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήjw2019 jw2019
Artykuły papiernicze, pieluszki niemowlęce jednorazowe dla niemowląt i dorosłych
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοtmClass tmClass
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήtmClass tmClass
Należy ustalić, a następnie aktualizować unijny załączony do niniejszego rozporządzenia wykaz witamin, składników mineralnych, aminokwasów i innych substancji, które mogą być dodawane do preparatów do początkowego żywienia niemowląt, preparatów do dalszego żywienia niemowląt, przetworzonej żywności na bazie zbóż i żywność dla dzieci oraz do żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i do żywność przeznaczonej do stosowania w dietach o niskiej i bardzo niskiej zawartości kalorii pod warunkiem spełnienia niektórych kryteriów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Αυτό είναι το σήμα μαςnot-set not-set
Stosowanie dodatków do żywności w żywności dla niemowląt i małych dzieci
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάEurLex-2 EurLex-2
Niemowląt (żywność dla -)
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονtmClass tmClass
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!EurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεtmClass tmClass
1.24. Preparaty w proszku do początkowego żywienia niemowląt i żywność dietetyczna w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczona dla niemowląt w wieku do 6 miesięcy (14)
Έτοιμη η ΜάγιαEurLex-2 EurLex-2
Napoje i napary lecznicze, żywność dla niemowląt
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέtmClass tmClass
Odzież dziecięca, obuwie dziecięce (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), pantofle domowe, wyprawki dla niemowląt, wyroby dziane
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνtmClass tmClass
Według matki podczas zdarzenia jej córka z pięciolatki stała się niemowlęciem.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji w odniesieniu do zdrowia dotyczących tematu diagnozy i leczenia problemów żywieniowych u niemowląt i dzieci
Τι συμβαίνειtmClass tmClass
Kamizelki dla niemowląt mogą być zastąpione przez inne zatwierdzone urządzenia pływające, wyposażone w światło lokalizujące rozbitka
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςoj4 oj4
Pozostawienie niemowlęcia przy matce porusza szereg złożonych kwestii dotyczących rozwiązań przewidzianych dla tych dzieci w celu zapewnienia ich właściwego rozwoju fizycznego, umysłowego i emocjonalnego, w tym również interakcji z osobami z zewnątrz (a zwłaszcza innymi dziećmi).
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »not-set not-set
Meble do przewijania niemowląt, Podkładki do stołów do przewijania niemowląt, pokrowce na stoły do przewijania niemowląt, łóżeczka do pielęgnacji dzieci
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούtmClass tmClass
— 20 μg/kg dla przetworzonej żywności na bazie kukurydzy dla niemowląt i małych dzieci.
Και άφησέ με να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
Prześcieradła dla niemowląt, noworodków i dzieci oraz dorosłych niekontrolujących czynności fizjologicznych
Το παιχνίδι έχει κόλπαtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.