Obrzęk mózgu
Εγκεφαλικό οίδημα
obrzęk oor Grieks
obrzęk
pl
med. nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Obrzęk
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Οίδημα
Obrzęki stawów, ból pleców, ból stawów Skurcze mięśni, uczucie ciężkości
Οίδημα αρθρώσεων, οσφυαλγία, αρθραλγία Μυϊκός σπασμός, καρηβαρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie wartości hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość, zwiększenie stężenia potasu w surowicy krwi, zwiększenie wartości określających czynność wątroby w tym zwiększenie stężenia bilirubiny w surowicy krwi, niewydolność nerek i zaburzenia czynności nerek, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy krwi, obrzęk naczynioruchowy, ból mięśni, zapalenie naczyń, nadwrażliwość, w tym choroba posurowicza
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEMEA0.3 EMEA0.3
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωEMEA0.3 EMEA0.3
Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wykwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Περιγραφή του οχήματος: ...EMEA0.3 EMEA0.3
Wśród objawów uczulenia należy wymienić swędzącą wysypkę skórną, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy lub języka
Πεθαμένοι είναι?EMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzęków
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt często-obrzęk Obrzęki mogą wystąpić po rozpoczęciu leczenia insuliną
Κορίτσια, είναιEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęk (średni czas trwania # dni
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόEMEA0.3 EMEA0.3
W miejscu wstrzyknięcia insuliny może wystąpić rumień, obrzęk i swędzenie
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·EMEA0.3 EMEA0.3
miejscowe obrzęki
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναEMEA0.3 EMEA0.3
Typowe objawy estrogenizacji, takie jak obrzęk sromu, obrzęk gruczołu mlekowego i/lub atrakcyjność dla samców oraz wymioty, obserwowano przy podawaniu najwyższej zalecanej dawki leczniczej – # mg na psa
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi są (obserwowane u # do # pacjentów na # osób badanych) są: u dzieci – łagodne obrzęki (gromadzenie płynów); przejściowe miejscowe odczyny skórne, niskie poziomy hormonów tarczycy; u dorosłych – bóle głowy, obrzęki, drętwienia, mrowienia, bóle i zaburzenia stawowe oraz bóle mięśniowe
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEMEA0.3 EMEA0.3
Trudności w połykaniu z towarzyszącym bólem uszu i obrzękiem węzłów chłonnych, ból gardła
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi u tych pacjentów były bóle głowy (w niektórych przypadkach silne), obrzęk obwodowy i niedokrwistość, przy czym żadnego z tych objawów nie uznano za poważny
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουEMEA0.3 EMEA0.3
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Łuszczyca, nadwrażliwość na światło, wysypka plamisto-grudkowa, zapalenie skóry, obrzęki twarzy lub obrzęki obwodowe, wysypka rumieniowa, wyprysk, trądzik, czyraczność, rumień, pokrzywka, nieprawidłowości struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszano występowanie rzadkich działań niepożądanych na płuca, w tym śródmiąższowe zapalenie płuc, obrzęk płuc oraz nacieki w płucach, w niektórych przypadkach prowadzące do wystąpienia niewydolności oddechowej lub zespołu ostrej niewydolności oddechowej dorosłych (ARDS), które mogą być śmiertelne (patrz punkt
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Przypadkowe wstrzyknięcie preparatu Netvax może powodować znaczną bolesność oraz obrzęk, szczególnie w przypadku wstrzyknięcia do stawu lub palca
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęki zanikają zazwyczaj w ciągu # do # dni, ale u niektórych zwierząt mogą utrzymywać się do # dni po leczeniu
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEMEA0.3 EMEA0.3
W jednym badaniu z zastosowaniem podwójnie ślepej próby u pacjentów z bólem neuropatycznym senność, obrzęki obwodowe i osłabienie występowały u nieco większego odsetka pacjentów w wieku # lat i starszych aniżeli u pacjentów młodszych
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęki stawów, ból pleców, ból stawów Skurcze mięśni, uczucie ciężkości
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEMEA0.3 EMEA0.3
To zapobiegnie obrzękowi.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przeciwciała neutralizujące (hamowanie czynnika IX) * reakcje nadwrażliwości/reakcje alergiczne, mogące obejmować anafilaksję *, skurcz oskrzeli/niewydolność oddechową, niedociśnienie tętnicze, przyspieszenie akcji serca, obrzęk naczynioruchowy, uczucie ucisku w klatce piersiowej, uogólnioną pokrzywkę, pokrzywkę, wysypkę skórną, uczucie pieczenia kości szczęk i czaszki, dreszcze, uczucie mrowienia, uderzenia gorąca, ospałość, niepokój, suchy kaszel/kichanie
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia układu immunologicznego Często: reakcje nadwrażliwości, włącznie z wysypką Rzadko: reakcja anafilaktyczna, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEMEA0.3 EMEA0.3
W organizmie człowieka ból i obrzęk są czasami spowodowane przez substancje zwane prostaglandynami
Είναι μαζί σου ο ΧανκEMEA0.3 EMEA0.3
Mocny rumień (czerwień przypominająca barwę mięsa czerwonego) do form obrzęku wykluczających klasyfikację rumienia
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.