oczyszczanie wstępne oor Grieks
oczyszczanie wstępne
pl
Usuwanie ze ścieków cząsteczek zawieszonych oraz unoszących się na powierzchni.
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πρωτοβάθμια (πρώτη) επεξεργασία
pl
Usuwanie ze ścieków cząsteczek zawieszonych oraz unoszących się na powierzchni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczyszczanie wstępne
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie i usuwanie ciał obcych poprzez oczyszczanie wstępne za pomocą przesiewania zamkniętego i przepływu powietrza.
Λυπάμαι, ΈρικEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie beztlenowe należy uznać za oczyszczanie wstępne przed oczyszczaniem tlenowym ze względu na pozostające ładunki ChZT.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
28. a ) W przypadku jednego składowiska bez systemu oczyszczania wstępnego jedynie 31% składowanych odpadów zawierało materię organiczną.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςelitreca-2022 elitreca-2022
Oczyszczanie wstępne i pierwotne, np.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίαςστη Χώρα των Βάσκων.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- oczyszczanie wód ściekowych i surowego gazu z uwzględnieniem rodzaju procesu i efektywności oczyszczania wstępnego i/lub końcowego,
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie i usuwanie ciał obcych poprzez oczyszczanie wstępne za pomocą przesiewania zamkniętego i przepływu powietrza
Διερμηνείαoj4 oj4
Termiczne lub mechaniczne oczyszczanie wstępne surowców wtórnych w celu zminimalizowania organicznego zanieczyszczenia materiału wsadowego do pieca
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie wstępne u źródła zanieczyszczenia**
Ήθελα να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie wstępne ( mechaniczne ) 2.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςelitreca-2022 elitreca-2022
nazwa chemiczna i informacje o zanieczyszczeniach (oczyszczanie wstępne, jeżeli zostało przeprowadzone),
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·EurLex-2 EurLex-2
W następstwie powyższego CWP zmuszone było do nabycia kwasu o standardowej jakości MAG, do przeprowadzenia oczyszczania wstępnego i odbarwiania.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
- oczyszczone wody ściekowe i surowy gaz z uwzględnieniem ilości i jakości u wyjścia z urządzeń oczyszczania wstępnego i/lub końcowego,
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
od wstępnego oczyszczania i wstępnej dezynfekcji, o których mowa w art. 15, minęły co najmniej 3 miesiące; oraz
Πρεπει να μιλησουμεEuroParl2021 EuroParl2021
Odstępstwa i zasady szczególne dotyczące wstępnego oczyszczania i wstępnej dezynfekcji oraz kontroli wektorów
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόEuroParl2021 EuroParl2021
Oczyszczanie i wstępne oczyszczanie ścieków przemysłowych i z gospodarstw domowych, do użytku w nawadnianiu lub ponownym obiegu
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωtmClass tmClass
W przypadku wstępnego oczyszczania i wstępnej dezynfekcji, o których mowa w art. 15, aby uniknąć rozprzestrzeniania się choroby kategorii A:
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku, kiedy zebrane plony zawierają ponad # % zanieczyszczeń lub ich wilgotność przekracza # %, należy wykonać oczyszczanie wstępne natychmiast po przeprowadzeniu zbiorów i przed ich zmagazynowaniem
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςoj4 oj4
od wstępnego oczyszczania i wstępnej dezynfekcji, o których mowa w art. 15 i które zakończono i zatwierdzono, minęło 15 dni; oraz
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku, kiedy zebrane plony zawierają ponad 6 % zanieczyszczeń lub ich wilgotność przekracza 14 %, należy wykonać oczyszczanie wstępne natychmiast po przeprowadzeniu zbiorów i przed ich zmagazynowaniem.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!EurLex-2 EurLex-2
9 V. Trybunał uznał, że należy dołożyć większych starań, aby oczyszczalnie ścieków były odpowiednio połączone z siecią kanalizacyjną i aby ścieki przemysłowe odprowadzane do oczyszczalni poddawano odpowiedniemu oczyszczaniu wstępnemu.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?elitreca-2022 elitreca-2022
(60) np. oczyszczanie wstępne paliwa, zastosowanie technologii o ultraniskiej emisji pyłu, technologii o wysokiej wydajności i czystym spalaniu oraz technologii kontroli, połączenia z nieemisyjną energią ze źródeł odnawialnych, przechowywanie energii cieplnej.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
561 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.