rycerze okrągłego stołu oor Grieks
rycerze okrągłego stołu
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ιππότες της στρογγυλής τραπέζης
στρογγυλή τράπεζα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rycerze Okrągłego Stołu
Καινούριο αίμαopensubtitles2 opensubtitles2
A przynajmniej za zabójstwo rycerza Okrągłego Stołu.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę, Rycerze Okrągłego Stołu?
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Chwalancelot był najodważniejszym i najsprytniejszym rycerzem Okrągłego Stołu.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerze Okrągłego Stołu
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Rycerze Okrągłego Stołu.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerz Okrągłego Stołu?
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerzem Okrągłego Stołu.
Θα' χει δικα του σχεδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod rządami zacnych i dzielnych rycerzy Okrągłego Stołu, nasz znękany najazdami kraj odzyskał pokój.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By łatwiej było chronić fragment Włóczni, zmieniłam je w legendarny dwór Króla Artura i jego Rycerzy Okrągłego Stołu.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ona nie jest wyzwaniem dla Rycerza Okrągłego Stołu!
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest rycerzem Okrągłego Stołu.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, gdy jesteś Rycerzem Okrągłego Stołu, poznasz największą tajemnicę Camelotu.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ten od króla Artura i rycerzy okrągłego stołu?
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy rycerzami okrągłego stołu.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są Rycerzami Okrągłego Stołu.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesteśmy rycerzami Okrągłego Stołu Dajemy przedstawienia dla ogółu
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc, sir Bedevere, pasuję cię... na rycerza Okrągłego Stołu.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdę zbawienie, umierając jako Rycerz Okrągłego Stołu.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Rycerz Okrągłego Stołu skończył jako najemnik.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego dnia obydwoje jesteście Rycerzami Okrągłego Stołu.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelocie, czy okryty hańbą rycerz Okrągłego Stołu nadal ma prawo udzielania ślubu?
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wierzyłaś w Króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu?
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναopensubtitles2 opensubtitles2
Razem stworzyli drużynę,/ której czyny miano sławić przez stulecia./ Rycerze Okrągłego Stołu
Θα πετύχει...-Όχι πιαopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.