szczęśliwej drogi oor Grieks
szczęśliwej drogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
καλό ταξίδι
Innymi słowy, szczęśliwej drogi..
Με άλλα λόγια, καλό ταξίδι.
καλό δρόμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwej drogi Gwildorze.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu do innych szczęśliwych dróg, przy których mógł być opuszczony.
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, szczęśliwej drogi – powiedział policjant, nie otrzymawszy odpowiedzi.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιLiterature Literature
Szczęśliwej drogi przyjacielu.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano wyszedł życzyć nam szczęśliwej drogi.
Μήν γελάσετε μαζί μουjw2019 jw2019
Szczęśliwej drogi.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I szczęśliwej drogi do piekła.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi Julie.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest najsłuszniejszą i najszczęśliwszą drogą życiową, jaką może obrać człowiek?
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
Innymi słowy, szczęśliwej drogi..
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi.
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi!
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe wielbienie — szczęśliwą drogą życia
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
co znaczy " szczęśliwej drogi do domu "
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwej drogi, mi amigos.
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę mógł cię odprowadzić, więc szczęśliwej drogi.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαQED QED
Nie można obrać słuszniejszej i szczęśliwszej drogi.
Κάθισε κάτωjw2019 jw2019
Powiedz szczęśliwej drogi.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.