zdjęcie osoby prowadzącej
φωτογραφία παρουσιαστή
zdjęcia oor Grieks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zdjęcie.
zdjęcia
pl
robienie zdjęć, kręcenie filmu, filmowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
έντυπο
(@1 : en:print )
γνωστοποιώ
(@1 : en:print )
ρίχνω
(@1 : en:shoot )
φωτογράφιση
(@1 : en:shoot )
ανακοινώνω
(@1 : en:print )
φωτογραφίζω
(@1 : en:shoot )
Φωτογραφίες
(@1 : de:Fotos )
φιντανάκι
(@1 : en:shoot )
σπεύδω
(@1 : en:shoot )
κάνω ένεση
(@1 : en:shoot )
εκτύπωση
(@1 : en:print )
κόπια
(@1 : en:print )
κυνήγι
(@1 : en:shoot )
πυροβολώ
(@1 : en:shoot )
αποσπώ
(@1 : en:shoot )
κοινοποιώ
(@1 : en:print )
κινηματογραφώ
(@1 : en:shoot )
φωτογραφίες
(@1 : en:photographs )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdjęcie z autografem.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Po zakończeniu całości obsługi technicznej należy przeprowadzić ogólną weryfikację w celu zagwarantowania, że ze statku powietrznego i podzespołu usunięto wszystkie narzędzia, wyposażenie i obce części oraz materiały, a wszystkie zdjęte osłony zostały ponownie zainstalowane.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
e) od wszystkich ponownie złapanych, oznakowanych osobników pobiera się próbki biologiczne (długość, waga, płeć, gruczoły płciowe), w miarę możliwości wykonuje się elektroniczne zdjęcie, pobiera się otolity i usuwa się znaczek;
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός-Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηEurLex-2 EurLex-2
Ktoś miał zdjąć metkę.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmij płaszcz!
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garza nigdy nie mógł znaleźć drugiego informatora, żeby zdjąć ekipę, która zabiła jego partnera.
Ούτε vα τ ' ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisje, wideo i zdjęcia
Την ακούς, ΡόιςConsilium EU Consilium EU
Zdejmij lód.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była grafika a teraz zdjęcie.
Πέθανε σήμερα το πρωίted2019 ted2019
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουtmClass tmClass
Pokaż jej zdjęcie.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowe przetwarzanie zdjęć
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςtmClass tmClass
naprzemiennie przykładać i zwalniać poziome wsteczne obciążenie, nie przekraczając 25 N, w stosunku do drążka kąta pleców na wysokości zbliżonej do środka obciążników tułowia, aż do chwili wskazania przez przyrząd pomiarowy kąta biodra, że po zdjęciu obciążenia pozycja jest ustalona.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
Sławetne zdjęcie Colemana, co?
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem uświadomić, że to nie byłem ja, ale te wszystkie zdjęcia w gazetach...
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonałe zdjęcie.
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta starsza córka ze zdjęcia.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia eksplozji na stronach 2 i 3: U.S.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
Losy świata oficjalnie zostały zdjęte z twoich barków.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają zdjęcia, rozumiesz?
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas oględzin zdjęć.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy znowu będziemy mieć dom, zachowam nasze zdjęcie.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal mam twoje zdjęcia.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.