średnie wynagrodzenie oor Engels
średnie wynagrodzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
average salary
W sektorze publicznym średnie wynagrodzenie jest o połowę mniejsze.
The average salary in the public sector is 50% lower.
average wage
Zatem ogólne koszty zatrudnienia znacząco zmniejszyły się, zaś średnie wynagrodzenia pozostały na tym samym poziomie.
Thus, although overall employment costs decreased considerably, average wages remained stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Średnie wynagrodzenie na pracownika (EUR)
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie na osobę (EUR)
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie jednego pracownika w OD utrzymało się na mniej więcej tym samym poziomie, co w 2002 r.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Jak przedstawiono w poniższej tabeli, średnie wynagrodzenie na pracownika między 2005 r. a ODP wzrosło o 6 %.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
(96) Jak przedstawiono w poniższej tabeli średnie wynagrodzenie na pracownika między 2002 r. i ODP wzrosło o 13 %.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Ogólne koszty zatrudnienia znacząco zmniejszyły się, mimo iż średnie wynagrodzenia pozostały na tym samym poziomie.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Jak przedstawiono w poniższej tabeli średnie wynagrodzenia na pracownika między 2002 r. i ODP wzrosło o 9 %.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie na pracownika
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie na pracownika (EUR)
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Między 2008 r. a ODP średnie wynagrodzenie w przeliczeniu na EPC zmniejszyło się o 12 % w okresie badanym.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Zatem ogólne koszty zatrudnienia znacząco zmniejszyły się, zaś średnie wynagrodzenia pozostały na tym samym poziomie
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveloj4 oj4
Zdaniem Komisji „zwykłe wynagrodzenie” winno odpowiadać średniemu wynagrodzeniu tygodniowemu w reprezentatywnym okresie rozliczeniowym.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Jak przedstawiono w poniższej tabeli, średnie wynagrodzenie na pracownika między # r. i ODPW wzrosło o # %
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutoj4 oj4
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego;
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Szef ZZZ wyjaśnia mu, że średnie wynagrodzenie w firmie wynosi 6 tys. dol. miesięcznie.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
[18] Względna różnica średniego wynagrodzenia godzinowego brutto między mężczyznami a kobietami
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
Emerytury zostają uzależnione od średniego wynagrodzenia w ciągu całego okresu aktywności zawodowej.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Między 2006 r. a ODP średnie wynagrodzenie na pracownika zwiększyło się o 15 %.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie na pracownika nawet nieznacznie spadło (patrz: tabela poniżej).
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Zatrudnienie utrzymywało się na tym samym poziomie w okresie badanym, a średnie wynagrodzenie wzrosło o 17 %.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Zatrudnienie utrzymywało się na tym samym poziomie w okresie badanym, a średnie wynagrodzenie wzrosło o 17 %.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Wzrost kwalifikacji kobiet powinien również doprowadzić do zmniejszenia różnic w średnim wynagrodzeniu kobiet i mężczyzn.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
1664 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.