środa popielcowa oor Engels
środa popielcowa
pl
rel. religia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Ash Wednesday
en
the 7th Wednesday before Easter; the first day of Lent; the day following Mardi Gras (`Fat Tuesday'); a day of fasting and repentance
Zazwyczaj uroczystości trwają od soboty do wtorku i kończą się przed środą popielcową, pierwszym dniem wielkiego postu.
The festivities generally run from Saturday through Tuesday just before Ash Wednesday, the first day of Lent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Środa Popielcowa
pl
rel. w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Ash Wednesday
en
a Christian day of penitence
Zastanawiam się, kiedy przestali robić mszy o północy na Środę Popielcową.
I wonder when they stopped doing midnight Mass for Ash Wednesday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze się składa, a także jest znaczące, że ta audiencja odbywa się właśnie w Środę Popielcową.
Stop smiling and eatvatican.va vatican.va
ROZDZIAŁ 6 Środa Popielcowa, 28 lutego 1 — Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
– Pracuje w organizacji pomocowej, która zajmowała się Desmondem po pożarze w środę popielcową
Their graphic impressionsLiterature Literature
Środa Popielcowa to pierwszy dzień Wielkiego Postu.
Our debate this evening will now become a touch more formal.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Nazajutrz, była to właśnie środa popielcowa, musieli mieszkańcy Husaby pojechać do kościoła parafialnego na Vinjar.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Nazajutrz, w Środę Popielcową, na nabożeństwo przyszły trzy osoby, z których jedną była Jane Hughes.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Studenci relegowani przez Clenocka odwołali się do papieża, który przyjął ich na audiencji w Środę Popielcową, 4 marca.
Hopefully notLiterature Literature
Tymczasem kardynał ożenił go z Marią Talbot i teraz oboje są ponurzy jak poranek środy popielcowej.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Jest Mardi Gras, noc przed Środą Popielcową.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy wymiar środy popielcowej?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni całkowicie powstrzymują się od jedzenia w Środę Popielcową i Wielki Piątek.
British Museumjw2019 jw2019
Środa Popielcowa wypada między 5 lutego a 10 marca.
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
Nadejście Wielkiego Postu, który zaczynał się w niedzielę poprzedzającą Środę Popielcową, oznaczało koniec potańcówek.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Zastanawiam się, kiedy przestali robić mszy o północy na Środę Popielcową.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis wyszedł ze szpitala na drugi dzień - tak się złożyło, że w Środę Popielcową.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Środa popielcowa.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiera filmu odbyła się w Środę Popielcową, 25 lutego 2004 roku.
Earl, show the petitioners in, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Wybory do rady miejskiej odbywały się corocznie w środę popielcową.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Środa popielcowa wypadała w lutym.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Jest też kościołem stacyjnym ze Środy Popielcowej.
We can go to workWikiMatrix WikiMatrix
Eliot: Środa Popielcowa: „Skąd piją ukwiecone drzewa i rwące strumienie”.
To protect us from the bankLiterature Literature
Dyspensa ta nie dotyczy Wielkiego Piątku i Środy Popielcowej oraz Wigilii Bożego Narodzenia.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Gdzie Rico zakazał się mu zbliżać w Środę Popielcową?
She' s really fitting inLiterature Literature
Środa popielcowa zaczyna się w stosownym nastroju skruchy, ale my już wiemy, że to nie potrwa długo.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Patrzyłem na chorą wersję środy popielcowej Mooneya.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.