środki zanieczyszczające wodę
środek oor Engels
środek
pl
miejsce jednakowo oddalone od krawędzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
center
en
point in the interior of figure with mean coordinates
Tom stoi na środku pokoju.
Tom is standing in the center of the room.
middle
en
part between beginning and end
Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
centre
en
The point on a segment that is midway between the ends.
Poczta jest w środku miasta.
The post office is in the town centre.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
measure · inside · means · medium · midst · mean · midpoint · environment · ambiance · milieu · average · way · interior · tool · ancillary · agency · vehicle · a means of · agent · form · middle ground · mode · substance · the inside · the middle · instrumentality · method · expedient · device · ware · incenter · resource · instrumentation · remedy · fulcrum · hub · implement · step · inner · heart · weapon · centrum · middle of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
center, centre
measure, inside
measure
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania dostępności biologicznej mogą być wykorzystane w celu wykazania zakresu, w jakim nowa postać użytkowa lub źródło substancji odżywczej albo środka barwiącego może zastąpić równoważny dodatek już zatwierdzony lub ustalony.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Do czasu wprowadzenia urzędowych środków ustanowionych w ust. 2 właściciel lub posiadacz drobiu podejrzanego o chorobę podejmuje niezbędne działania, których celem będzie działanie zgodne z ust. 2, z wyjątkiem lit. g).
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
Po prostu zapytał ją, w jaki sposób dostała się do środka.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników , które upoważnią ich do ograniczania otrzymywanych ilości niechcianych i szkodliwych treści oraz zarządzanie otrzymywaną niechcianą korespondencją, z uwzględnieniem: Należy wspierać środki technologiczne zwiększające prywatność.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencenot-set not-set
Gdy drzwi się otworzyły, patrzył nieobecnym wzrokiem na pasażerów, którzy wciskali się do środka niczym zaganiane bydło.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Ten syf na piersi wyglądał jak pęcherze, jakby się palił od środka. - Ale wiesz, Ŝe mam rację.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
należy zastosować wszystkie środki nadzwyczajne przewidziane w planie na wypadek sytuacji nadzwyczajnej, oraz
I' m sentimental about birthdayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lądujemy w środku trójkąta, wrzucamy helikopter do morza i płyniemy do Liverpoolu.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Uwaga: środki funduszu nie mogą w jednym roku przekroczyć kwoty 500 mln EUR.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych, powołanego na mocy artykułu 9 dyrektywy 94/55/WE,
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Prawodawca wspólnotowy jest uprawniony do przyjęcia środków karnych niezbędnych do zagwarantowania pełnej skuteczności norm, które ustanawia w zakresie ochrony własności intelektualnej.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
W przypadku, kiedy wyjątkowe praktyki monetarne w odniesieniu do walut krajowych są odpowiedzialne za zagrożenie stosowania instrumentów prawnych dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej, Komisja podejmuje decyzję odnośnie do odpowiednich środków ochronnych, które, jeśli to konieczne, mogą odstępować od stosowania istniejących instrumentów prawnych dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fiteurlex eurlex
Pomocnicza strategia kontroli emisji (AECS), która funkcjonuje w warunkach użytkowania określonych w sekcji 6.1.5.4 i która skutkuje wykorzystaniem innej lub zmodyfikowanej strategii kontroli emisji (ECS) w stosunku do strategii normalnie wykorzystywanej podczas odnośnych badań cykli emisji, jest dozwolona, jeżeli przy spełnieniu wymagań zamieszczonych w sekcji 6.1.7, zostanie w pełni wykazane, że ten środek nie ogranicza trwale skuteczności układu kontroli emisji.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Ustalenia o współpracy zawarte pomiędzy ESMA a CNBV przewidują wymianę informacji w zakresie środków egzekwowania prawa i środków nadzorczych zastosowanych wobec agencji ratingowych prowadzących działalność transgraniczną.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurlex2019 Eurlex2019
Nałożone środki ustalono na podstawie dochodzenia antydumpingowego wszczętego na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 384/96.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję, aby uwzględniając różne strategie stosowane przez państwa członkowskie, zbadała potencjalne możliwości ujednolicenia podejścia do finansowania likwidacji obiektów jądrowych w UE w celu zgromadzenia na czas potrzebnych środków finansowych, nie narażając bezpieczeństwa procesu likwidacji;
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
(12) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013 z dnia 13 marca 2013 r. ustanawiające szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 (Dz.U. L 78 z 20.3.2013, s.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Można również określić rodzaj środków i operacji, które mają być finansowane przez każdy z funduszy.
You fix everythingnot-set not-set
Podejmuje się środki zapewniające, że drzwi stale otwierają się od wewnątrz bez użycia specjalnego sprzętu.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Końcowym skutkiem będzie jeszcze jedno utrudnienie dla transportu drogowego, który w obecnym stanie rzeczy jest jedynym środkiem umożliwiającym funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
Państwa Członkowskie podejmą środki konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie sześciu miesięcy od jej ogłoszenia i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Z tego działania opartego na stopniowalności naruszenia praw w zależności od skuteczności środków wynika, że zasada proporcjonalności jest poszanowana.
And so, on a ledge five stories above a street.the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Środek ochrony roślin, na który wydano pozwolenie na handel równoległy, należy wprowadzić do obrotu i używać go zgodnie z postanowieniami zezwolenia na środek referencyjny.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.not-set not-set
Przedmiot: Ewentualne środki na projekt wydawniczy „Europaitalia”
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Odkrycia tego dokonał tuż przed północą pewnej deszczowej środy w środku września.
What about work?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.