środki zaradcze
remedial measures
środek zaradczy oor Engels
środek zaradczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
counter-measure
Program działa jak środek zaradczy, na bieżąco stabilizując rynek.
The software act as a counter measure, stabilizing the market in real time.
countermeasure
Władze nie podjęły żadnych środków zaradczych w związku z wyciekiem oleju.
No countermeasures were adopted in response to the oil spill.
cure
Najlepszym środkiem zaradczym jest wykrycie i leczenie zakażenia we wczesnym stadium.
The best way to control the disease is to detect and cure infectious cases at an early stage.
remedial measure
Opis każdego z typów pojazdu objętych planem środków zaradczych.
A description of each vehicle type included in the plan of remedial measures.
remedy
Zobowiązania przedstawione przez stronę zgłaszającą posiadają elementy zarówno środka zaradczego pozwalającego na rozstrzygnięcie wątpliwości, jak i środka zaradczego dotyczącego wstępnego nabywcy.
The commitments submitted by the Notifying Party have elements of both a fix-it-first remedy and an up-front buyer remedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki zaradcze w odniesieniu do dorsza atlantyckiego w Morzu Północnym
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradcze
Sweety, that wasn' t your faulteurlex eurlex
Środki zaradcze w odniesieniu do dorsza atlantyckiego i witlinka w Morzu Celtyckim
It' s my best friend' s kid sister rnd lEuroParl2021 EuroParl2021
W sprawach z zakresu konkurencji Komisja zwraca szczególną uwagę na środki zaradcze, które ułatwiają otwarcie i integrację rynku.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Organ notyfikujący zobowiązany jest podjąć środki zaradcze w celu zapewnienia poufności informacji, które otrzymuje.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
5 Rozpatrzmy teraz pytanie: Czy istnieje jakiś środek zaradczy?
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Radni zaczęli się spierać o to, jakie ewentualnie środki zaradcze należy przedsięwziąć w kwestii niewolników.
Malformed URL %Literature Literature
W sprawozdaniu określone zostaną także obszary, które po tej dacie mogą wymagać zastosowania zabezpieczeń lub innych środków zaradczych.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Środek zaradczy stosuje się do wszystkich statków zamówionych w ciągu czterech lat od wejścia w życie decyzji.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglenot-set not-set
Mam opuścić miasto, zanim przygotują środki zaradcze.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogą przedsięwziąć jakieś środki zaradcze, aby zachować zdrowie?
What is wrong with you?jw2019 jw2019
b) niezbędne środki zaradcze zgodnie z art. 7.
You are most welcomeEurlex2019 Eurlex2019
Zmiana postanowień dotyczących środków zaradczych w przypadku niewykonania
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
d) udzielić wskazówek, którymi ma się kierować podmiot gospodarczy w sprawie niezbędnych środków zaradczych, jakie należy podjąć; lub
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
podjął odpowiednie działania w celu zapewnienia zastosowania przez prowadzącego zakład niezbędnych środków zaradczych;
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itnot-set not-set
Należy wybrać racjonalne opcje środków zaradczych, wykorzystując najlepsze dostępne technologie w oparciu o następujące kryteria:
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Zakłada się zatem, że zastosowanie środków zaradczych leży w interesie przemysłu Wspólnoty
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableeurlex eurlex
Jednak Komisja nie jest najodpowiedniejszym organem do składania weta w odniesieniu do środków zaradczych.
Your stupid fuckin ' bandnot-set not-set
W nowych przepisach należy jasno określić środki zaradcze przysługujące w przypadku sporów.
I' m just getting a screwdrivereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konwencję, zmienioną przez artykuł IX niniejszego Protokołu, stosuje się do wykonywania wszelkich środków zaradczych na podstawie tego artykułu.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
e) samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradcze.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Środki zaradcze pozostawały wyłącznie pod naszą kontrolą.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
ŚRODKI ZARADCZE
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Ogólne środki zaradcze muszą w równym stopniu objąć:
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Producent nadaje planowi środków zaradczych niepowtarzalną nazwę identyfikacyjną lub numer identyfikacyjny.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
9179 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.