Brytyjska Wspólnota Narodów oor Engels
Brytyjska Wspólnota Narodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Commonwealth of Nations
en
an association of nations consisting of the United Kingdom and several former British colonies that are now sovereign states but still pay allegiance to the British Crown
British Commonwealth
en
an association of nations consisting of the United Kingdom and several former British colonies that are now sovereign states but still pay allegiance to the British Crown
Nie pozwala nam się prowadzić handlu na odpowiednim poziomie z naszymi tradycyjnymi partnerami z Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
We are not allowed to trade sufficiently with our traditional partners in the British Commonwealth.
Commonwealth
Nie pozwala nam się prowadzić handlu na odpowiednim poziomie z naszymi tradycyjnymi partnerami z Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
We are not allowed to trade sufficiently with our traditional partners in the British Commonwealth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cztery miesiące później lecieliśmy samolotem do Glasgow z wizami Brytyjskiej Wspólnoty Narodów w paszportach.
You won' t shootLiterature Literature
Uchwalono Statut Westminsterski regulujący działanie Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
1968 – Mauritius uzyskał niepodległość w ramach brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
Based on an original story by Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Cmentarz Wojenny Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
Just over # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Odpowiedź krajów Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, z częściowym wyjątkiem Indii, była bardzo pozytywna.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Nie jest to ani konieczne, ani pożądane i wywarłoby zły wpływ na Brytyjską Wspólnotę Narodów.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Na północy większość sił stanowiły oddziały brytyjskie i Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
SIS podróżuje tylko z paszportami Wielkiej Brytanii lub państw z Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
You look betterLiterature Literature
Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
I would like to propose an amendment to today's supply day motionoj4 oj4
Pomóc w narodzinach niezależnych Indii... i powitać ją jako równoprawnego członka... w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 marca – Mauritius uzyskał niepodległość w ramach brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meWikiMatrix WikiMatrix
Nie pozwala nam się prowadzić handlu na odpowiednim poziomie z naszymi tradycyjnymi partnerami z Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
And I want youEuroparl8 Europarl8
„Imperium nie żyje, niech żyje Brytyjska Wspólnota Narodów!”.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Na terenie Imperium Brytyjskiego oraz Brytyjskiej Wspólnoty Narodów delegalizowano działalność Świadków Jehowy albo ich publikacje.
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
Naszą jedyną szansą przełamania tego impasu była nadchodząca Konferencja Brytyjskiej Wspólnoty Narodów w Lusace.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Nie jesteśmy już państwem kolonialnym, ale wciąż nazywamy się Brytyjską Wspólnotą Narodów.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów (*
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
Teraz wiem, że zaczął od Kanady, błędnie licząc na związki w ramach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Pomóc w narodzinach niezależnych Indii... i powitać ją jako równoprawnego członka... w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
W 1948 nazwę zmieniono na Związek Uniwersytetów Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, a w 1963 na obecnie używaną.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:WikiMatrix WikiMatrix
Mimo to moje działania w Czarnej Afryce miały niewielki wpływ na opinię Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Jednak ostatnie sukcesy sportowe Szkotów, w tym sukces Glasgow, które będzie gospodarzem Igrzysk Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, podziałało na wyobraźnię ludzi.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEuroparl8 Europarl8
W 1941 roku po inwazji hitlerowskiej na ZSRR armia brytyjska, Armia Czerwona i oddział Brytyjskiej Wspólnoty Narodów przeprowadziły interwencję w Iranie.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto tam, gdzie obowiązują jednostki miar Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, w przedziale od jednej trzeciej pinty do 6 pint tylko 8 następujących objętości:
He' s not moving!not-set not-set
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.