Doświadczenie oor Engels
Doświadczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
experience
en
knowledge or mastery of an event or subject gained through involvement in or exposure to it
Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doświadczenie
pl
ogół zdobytych wiadomości i umiejętności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
experience
en
the knowledge thus gathered
Skuteczność tej metody została potwierdzona doświadczeniem wielu ludzi.
The effectiveness of this method was confirmed by the experiences of many people.
experiment
en
test under controlled conditions
Skuteczność tej metody została potwierdzona doświadczeniem wielu ludzi.
The effectiveness of this method was confirmed by the experiences of many people.
background
en
social heritage
Potrzebuję w klinice kogoś z doświadczeniem na jutrzejszą operację.
I need some clinical background for tomorrow's operation.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experimentation · trial · attempt · essay · go · affliction · seeing · witnessing · hardship · lesson · expertise · practice · test · ordeal · experimenting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
test
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam w tym pewne doświadczenie.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
« Wieńcem starców jest wielkie doświadczenie, a chlubą ich bojaźń Pańska » (Syr 25,6).
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?vatican.va vatican.va
Laney nie miała doświadczenia, ale oczywiście wiedziała co nieco o seksie.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
w celu zapewnienia i poprawy konkurencyjności Europy inwestowanie w formalną i nieformalną edukację, szkolenie zawodowe, wymiany doświadczeń zawodowych oraz koordynowanie działań mających na celu przyspieszenie procesu mobilności pracowników muszą uzyskać najwyższy priorytet;
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniska
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtoj4 oj4
To ty jesteś tutaj doświadczonym przestępcą.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wszystkim, czego doświadczył, co wycierpiał, co przemyślał i co zaplanował?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Warunkiem wstępnym pomyślnej współpracy jest zaufanie, które można osiągnąć wyłącznie w drodze rzeczywistego zaangażowania wszystkich podmiotów i dostępu do doświadczenia, rozwoju zdolności i wysokiej jakości produkcji.
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
Długie przebywanie razem w ciszy przed Panem obecnym w swoim sakramencie jest jednym z najbardziej autentycznych doświadczeń naszego bycia Kościołem, które łączy się komplementarnie ze sprawowaniem Eucharystii, wspólnym słuchaniem Słowa Bożego, śpiewaniem, przystępowaniem do stołu Chleba Życia.
Exposure to asbestosvatican.va vatican.va
Aby promować partnerstwo na rzecz rozwoju (milenijny cel nr 8) i skuteczność pomocy (Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy[9]), konieczne jest rozszerzenie zakresu obecnej wymiany informacji i doświadczeń z partnerami afrykańskimi na temat strategii krajowych oraz sposobu prowadzenia przez każdą ze stron polityki na rzecz rozwoju i oceny tej polityki. Celem jest poprawa komplementarności i podziału pracy, stosowanie systemów krajowych, przewidywalność i zarządzanie ukierunkowane na wyniki. Jednocześnie należy pracować nad tym, aby niesienie pomocy nie było uzależnione od tylu ograniczeń proceduralnych co obecnie.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Znowu kochali się najciszej, jak się dało, zwłaszcza po tamtym doświadczeniu w hotelu.
If someone does me bad like youLiterature Literature
doświadczenie w opracowywaniu lub realizacji projektów mających na celu optymalizację wykorzystania zasobów oraz poprawę jakości usług,
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
· Przyjęcie przepisów krajowych dotyczących wdrożenia statutu rzymskiego i wymiana doświadczeń w zakresie wymaganych zmian prawnych umożliwiających zastosowanie statutu rzymskiego.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Zrobiłem takie postępy w badaniach, że poproszono mnie, abym wyniki doświadczeń na zwierzętach wykorzystał w leczeniu pacjentów chorujących na raka.
Hi, Sergeantjw2019 jw2019
Prezes, wiceprezes i pozostali członkowie Zarządu są mianowani przez Radę Europejską stanowiącą większością kwalifikowaną na zalecenie Rady i po konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz z Radą Prezesów Europejskiego Banku Centralnego, spośród osób o uznanym autorytecie i doświadczeniu zawodowym w dziedzinie pieniądza lub bankowości.
I see your engagement ring, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Niektórzy obserwatorzy - doświadczeni dziennikarze, dyplomaci, byli ambasadorowie państw UE w Azji Południowo-Wschodniej - mówią, że izolowanie Birmy w taki sposób nic nie da.
I' m your man for that to bootEuroparl8 Europarl8
Adler jest w Chinach, ja w drodze, Ben Goodley ma za mało doświadczenia.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Żadne z nas nie ma doświadczenia w małżeństwie.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Wpierw potrzebujemy więcej misji z robotami balonami i próbkami i większego doświadczenia w długich lotach kosmicznych.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie wymagano od nas dostarczenia szczegółowego opisu każdego doświadczenia, jakie zamierzamy przeprowadzić.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Doświadczenie mi podpowiada, że zwykle ci drudzy mówią prawdę.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
– Nelly, czy ktokolwiek z pozostałego personelu ma jakieś doświadczenie kulinarne?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Jedyna różnica polega na tym, że więcej osób interesuje się wzbogaceniem poznawczym niż doświadczeniami duchowymi.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Nie tak wyobrażała sobie swoje pierwsze seksualne doświadczenie.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Choć będzie to dla Poppy bardzo trudne doświadczenie.
I' il get you outLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.