Język walencki oor Engels
Język walencki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Valencian
Przedmiot: Prawo do nauki języka walenckiego w przedszkolach i szkołach podstawowych w regionie Walencja oraz potrzeba zagwarantowania wielojęzyczności
Subject: Right to Valencian language education in nursery and primary schools in the Community of Valencia and the need to guarantee multilingualism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
język walencki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
valencian
Przedmiot: Prawo do nauki języka walenckiego w przedszkolach i szkołach podstawowych w regionie Walencja oraz potrzeba zagwarantowania wielojęzyczności
Subject: Right to Valencian language education in nursery and primary schools in the Community of Valencia and the need to guarantee multilingualism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Program nauczania w języku walenckim
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Walencki W XV wieku Bonifacio Ferrer dokonał przekładu Pisma Świętego na język walencki.
Do you know him?jw2019 jw2019
Przedmiot: Prawo do nauki języka walenckiego w przedszkolach i szkołach podstawowych w regionie Walencja oraz potrzeba zagwarantowania wielojęzyczności
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
(Zobacz też: Andora; Baskijski język; Hiszpański język; Kataloński język; Kolumb Krzysztof; Walencki język)
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Na etykiecie i na etykiecie dodatkowej musi występować informacja „Denominación de Origen »Arroz de Valencia«” w miarę możliwości wraz z odpowiednikiem w języku walenckim „Denominació d'Orige »Arròs de València«”.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Język regionalny – walencki
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
WALENCKI JĘZYK
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
Przedmiot: Rozróżnienie między językiem katalońskim a walenckim w odniesieniu do pomocy przyznanej przez Komisję Europejską
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
GŁÓWNE JĘZYKI: HISZPAŃSKI, BASKIJSKI, KATALOŃSKI, GALICYJSKI I WALENCKI
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Jednakże studiowanie z tymi pokornymi ludźmi nie było łatwe, gdyż nie potrafili czytać ani pisać, a ponadto wszystko trzeba im było tłumaczyć na dialekt walencki, bo innego języka nie rozumieli.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Tekst, z wyjątkiem psalmu i kilku łacińskich wersetów, jest zredagowany w języku walenckim i liczy łącznie 259 wersetów.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to instytucja powołana przez króla Jaime I w okresie średniowiecza, składająca się z ośmiu rolników wybieranych co dwa lata przez związki irygacyjne terenów uprawnych Walencji. Jej głównym zadaniem jest wymierzanie sprawiedliwości w sprawach związanych z nawadnianiem i rozdział wody z rzeki Turia. Procesy mają charakter ustny, odbywają się w języku walenckim i ich wyroki są nieodwołalne.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W naszym przypadku, językiem obcym jest angielski, obok dwóch innych języków urzędowych (walenckiego i hiszpańskiego) używanych w szkole w celu poprawy kompetencji komunikacyjnej uczniów, jak i również nauki przedmiotów pozajęzykowych.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W związku z tym pragnę powiedzieć, że jedno z walenckich stowarzyszeń kulturalnych zebrało 650 tysięcy podpisów pod inicjatywą legislacyjną mającą na celu zagwarantowanie możliwości odbioru stacji radiowych i telewizyjnych w języku katalońskim. Jest to po prostu kwestia wcielenia w życie art.
You' re very ill- tempered this eveningEuroparl8 Europarl8
Języki te – w tym kataloński/walencki, baskijski, galicyjski i walijski – zostaną w przyszłości objęte osobnymi przepisami.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Różne formy katalońskiego i walenckiego są wzajemnie zrozumiałe, z niewielkimi zmianami w wymowie i słownictwie, do tego stopnia, że większość językoznawców zwraca się do katalońskiego i walenckiego jako ten sam język.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carmen (22): „Językami, którymi posługuję się z dnia na dzień, są hiszpański i walencki.
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ANS – Madryt) – W kontekście nie tylko europejskim, ale i światowym, w którym coraz bardziej czyni się odniesienie do wymiaru religijnego istoty ludzkiej, a jeszcze bardziej – chrześcijańskiego wychowania dzieci i nastolatków, wydawnictwo salezjańskie “Edebe” prezentuje wielki, innowacyjny projekt pod nazwą “Zain”, z którego można skorzystać posługując się językiem kastyliańskim, katalońskim, galicyjskim, walenckim i baskijskim.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zależnie od wspólnoty autonomicznej, uczniowie uczą się katalońskiego, walenckiego, baskijskiego lub galicyjskiego, które od 1978 uznawane są za języki urzędowe.
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Poszedłem do tak zwanej walenckiej szkoły podstawowej, gdzie większość zajęć odbywa się w tym języku, ale jednocześnie mając kolumbijską matkę, kazałem mi mówić po hiszpańsku w domu.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.