klauzula o karze umownej
penalty clause
KARY UMOWNE oor Engels
KARY UMOWNE
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granice ochrony interesu wierzyciela - zagadnienia problematyczne kary umownej z perspektywy prawno-porównawczej
Whiter than thisGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
b) kwotę dochodzonego roszczenia, w tym kwotę roszczenia głównego oraz, stosownie do okoliczności, odsetki, kary umowne i koszty;
General noteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
doprowadziło do zastosowania ryczałtowego odszkodowania lub innych kar umownych; lub
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EuroParl2021 EuroParl2021
Kwalifikowane podmioty zobowiązują się zapłacić przyszłemu KBC Eurosystemu kary umowne na wypadek, gdy kwalifikowany Dz # z # str
Launch terraformerECB ECB
29 Strony mogą więc zamieścić, na wypadek niewykonania zobowiązań umownych, klauzule dotyczące odszkodowania, kar umownych, zastawu lub zadatku.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie stosowanie kary umownej w prawie pracy
It' s that stray dog!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Sankcje, a w szczególności kary umowne, stanowią element strategii kontroli wdrażanej od 2007 r.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Poprzez: z jakiej racji siedzimy już cztery dni na orbicie, a kary umowne za spóźnienie rosną?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kara umowna a odszkodowanie jako następstwa niewłaściwego wykonania zobowiązania umownego
No one will find outGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Instytucja kary umownej z uwzględnieniem ekonomicznej analizy prawa
Do you regret your life, my son?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Komisja nałoży kary umowne, jeżeli skontrolowany podmiot nie wdroży wyników kontroli dotyczących błędów systemowych.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Jeśli będziemy mieli szczęście i wypłacą nam odszkodowania na czas, nie przekroczy to wysokości kar umownych.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kara umowna w prawie polskim
I work too hard for your bull, ChipGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Kara umowna w stosunku pracy
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
A kary umowne mogły być kolosalne.
Run from Simon, runLiterature Literature
Niewykonanie umowy/Kary umowne: Przewoźnik lotniczy jest odpowiedzialny za prawidłowe wykonanie swoich obowiązków wynikających z umowy.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
I tak, brak umieszczenia tego znaku może pociągać za sobą jedynie kary umowne, takie jak poniesienie dodatkowych opłat.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Jednakże Phoenix zdołała wynegocjować zawieszenie klauzuli kar umownych i mogła wziąć udział w dwóch ostatnich przetargach
I see you speak Englishoj4 oj4
kwotę dochodzonego roszczenia, w tym kwotę roszczenia głównego oraz, stosownie do okoliczności, odsetki, kary umowne i koszty;
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
określa kary umowne za niezastosowanie się do jej klauzul;
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Niewykonanie umowy / kary umowne: Przewoźnik lotniczy jest zobowiązany do prawidłowego wykonania umowy.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Kara umowna jako forma odpowiedzialności odszkodawczej
Alicia, look who' s hereGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Uregulowanie kary umownej w kodeksie cywilnym
They tried to kill you?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
2264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.