Kryminalne zagadki Nowego Jorku
CSI: NY
Nowy oor Engels
Nowy
pl
Nowy, wspaniały świat
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Brave New World
pl
Nowy, wspaniały świat
To z Nowego wspaniałego świata, błagałaś, żebym przeczytał to w college'u.
It's from Brave New World, the book you begged me to read in college.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nowy
pl
istniejący od niedawna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
new
en
inexperienced, unaccustomed
George jest bardzo entuzjastyczny wobec swojej nowej pracy.
George is very enthusiastic about his new job.
novel
en
new, original, especially in an interesting way
To z kolei napędza ewolucję nowych wariantów wirusa grypy.
This in turn drives the evolution of novel influenza virus variants.
fresh
Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.
Our new English teacher is fresh from college.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
newcomer · entrant · newbie · freshman · forthcoming · upcoming · starter · raw · fledgling · neophyte · another · newly · further · new arrival · new kid on the block · new-found · newly established · newly minted · nouvelle · up-to-date · incoming · young · nouveau · fledgeling · approaching · bran-new · brand new · brand-new · spic-and-span · spick-and-span · recent · coming · original · unused · emergent · unfamiliar · neoteric · newsy · coming(a) · emerging · renewed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
new
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno jest pewne, że to nowy typ porwania, z jakim nie mieliśmy dotąd do czynienia.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Badania dostępności biologicznej mogą być wykorzystane w celu wykazania zakresu, w jakim nowa postać użytkowa lub źródło substancji odżywczej albo środka barwiącego może zastąpić równoważny dodatek już zatwierdzony lub ustalony.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Prośba o pieniądze była bardzo istotna, ponieważ rzucała nowe światło na sprytną gierkę Braci z Trumble.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europy
No payphoneeurlex eurlex
To nic nowego, Nicholasie.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że wszyscy opowiadają o nowych parametrach i wielkiej próżni na własnym podwórku
You will... waive your fee?Literature Literature
Iran niedawno zapowiedział, że zamierza przystąpić do masowej produkcji wirówek nowej generacji, co będzie wymagać zdolności produkcyjnych Fajr Aviation Composite Industries w zakresie włókna węglowego.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Będziemy potrzebować nowy.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parametr „łączna liczba nowych rejestracji” w danych szczegółowych dotyczących monitorowania określa się na podstawie całkowitej liczby rejestracji odnotowanych w każdym roku, które odnoszą się do indywidualnego pojazdu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Należy ustanowić środki przejściowe w celu zapewnienia prawidłowego stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno [1] dla przetwórców w Republice Czeskiej, Estonii, na Łotwie, Litwie, Węgrzech, w Polsce i na Słowacji (dalej zwanych nowymi Państwami Członkowskimi producentami).
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku przyjęcia przez Unię nowego aktu, który jest objęty zakresem niniejszego Protokołu, ale nie zmienia ani nie zastępuje aktu Unii wymienionego w załącznikach do niniejszego Protokołu, Unia informuje Zjednoczone Królestwo o przyjęciu tego aktu w ramach Wspólnego Komitetu.
Why are you smiling, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Procedura ta została zainicjowana równocześnie z procedurą dotyczącą decyzji Rady, za zgodą Parlamentu Europejskiego, zawarcia nowego protokołu oraz procedurą dotyczącą rozporządzenia Rady w sprawie przydziału państwom członkowskim uprawnień do połowów na mocy tego protokołu.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 6 ustęp 3 litera (b a) (nowa)
Where you been so long, do you like girls?not-set not-set
Naukowcy twierdzą, że pozostałe dwa geny mogą być całkowicie nowymi elementami w sieciach molekularnych regulujących rozwój twarzy.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustcordis cordis
nowymi aspektami zapobiegania zawartymi w przepisach dotyczących unijnego mechanizmu ochrony ludności, w tym rozmowami z państwami członkowskimi na temat nowych wytycznych Komisji w sprawie oceny zdolności zarządzania ryzykiem i nowego europejskiego programu wzajemnej oceny.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
To twój nowy nauczyciel.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz torebki masz nową pozycję do klubu książki.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynam nową stronę.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim nowym nawykiem jest nadmierne dzielenie się swoim życiem.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtego lata pewnej nocy Emma wróciła z imprezy, na której była ze swoim nowym chłopakiem.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Nowe biblioteki modeli pomogą w budowie samolotów elektrycznych
I hope I' il go to heavencordis cordis
Może te dziewczyny staną się twoimi nowymi przyjaciółkami.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Mam nowy żel odkażająco-rozgrzewający.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel złożył mu propozycję – łatwa robota, lepsza płaca, nowy początek.
'command ' expectedLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.