Obwód leningradzki oor Engels
Obwód leningradzki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Leningrad
en
Leningrad oblast
18–22 września – ćwiczenia na poligonach w obwodach leningradzkim i pskowskim, m.in.:
18-22 September; training on training areas in Leningrad and Pskov oblasts, including:
Leningrad Oblast
lokalizacja w obwodzie leningradzkim; planowana moc skraplarni 10 mln ton; oddanie do użytku - 2018 r.
located in Leningrad Oblast; the liquefying plant’s planned capacity is 10 million tonnes; will be put into operation in 2018
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lokalizacja w obwodzie leningradzkim; planowana moc skraplarni 10 mln ton; oddanie do użytku - 2018 r.
Clones don' t wear theseosw osw
W latach 1999–2000 pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w obwodzie leningradzkim.
Should I not say, " Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
18–22 września – ćwiczenia na poligonach w obwodach leningradzkim i pskowskim, m.in.:
I' m an officerosw osw
Pasażerowie pochodzili głównie z północno-zachodniej części Rosji, Sankt Petersburga oraz z obwodów: leningradzkiego, nowogrodzkiego i pskowskiego.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Od 1967 do 1985 pracował na kierowniczych stanowiskach w państwowych gospodarstwach rolnych w obwodzie leningradzkim.
I' m celebrating my birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Brygady Zmechanizowanej (poligon Kiriłłowskoje w obwodzie leningradzkim; 700 żołnierzy, 200 wozów bojowych oraz 10 śmigłowców);
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlosw osw
W poniedziałek wyjechałem na tournée po gospodarstwach obwodu leningradzkiego.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Spośród około 90.000 osób obecnie zarejestrowanych do głosowania, 34.6% jest z Moskwy i obwodu moskiewskiego, a 11.7% z Sankt Petersburga i obwodu leningradzkiego.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationgv2019 gv2019
Przyjmuje z zadowoleniem i popiera konkretne działania podejmowane przez władze lokalne i regionalne w celu rozwoju praktycznej współpracy, zwłaszcza z miastem Petersburg i obwodem leningradzkim.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
- mobilizacja 2 tys. rezerwistów w obwodzie leningradzkim (po raz pierwszy od 1989 roku.) i ześrodkowanie ich na poligonach jako rezerwy w ramach ćwiczeń „Zachód 2013”;
Put your hands above your headosw osw
9 listopada prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka zapowiedział, że znaczna część białoruskich towarów eksportowanych obecnie przez porty Litwy i Łotwy zostanie przekierowana do portów rosyjskich w obwodzie leningradzkim.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayosw osw
Pierwsze egzemplarze Iskanderów, które można traktować jako zalążek przezbrojenia 152. BR, najprawdopodobniej trafiły do obwodu kaliningradzkiego z 26. BR (Ługa, obwód leningradzki) w 2013 roku w ramach ćwiczeń i pozostały tam.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...osw osw
Po zaledwie dwóch tygodniach operacji Armia Czerwona kontrolowała już linię kolejową Leningrad–Moskwa, a 26 stycznia Stalin ogłosił, iż blokada Leningradu została zniesiona i że wojska niemieckie zostały wyparte z obwodu leningradzkiego.
she' s hanged herselfWikiMatrix WikiMatrix
- ćwiczenia wojsk rakietowych i artylerii Zachodniego Okręgu Wojskowego (poligon Łużski w obwodzie leningradzkim; pododdziały brygad wyposażonych w rakiety operacyjno-taktyczne Iskander i Toczka-U oraz wieloprowadnicowe wyrzutnie pocisków rakietowych Smiercz i Uragan).
No phone call.Copy this for meosw osw
Znaczne opóźnienia wystąpiły w „ Gminnym programie inwestycji środowiskowych w obwodzie leningradzkim ”, zatwierdzonym w 2002 r., oraz w projekcie „ Usług wodnych i środowiskowych w Kaliningradzie ”, zatwierdzonym w 2005 r., które nie zostały jeszcze ukończone.
You' il love the way it makes you feelelitreca-2022 elitreca-2022
Z kolei w maju br. koncern zapowiedział realizację nowych projektów LNG na Bałtyku: wybudowanie nowej skraplarni w obwodzie leningradzkim (lokalizacja jeszcze nie jest przesądzona, prawdopodobnie port Ust’-Ługa) oraz terminalu regazyfikacyjnego w Kaliningradzie.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "osw osw
W następstwie zgłoszenia ogniska afrykańskiego pomoru świń w obwodzie leningradzkim w Rosji, graniczącym z Estonią i Finlandią, przyjęto decyzję Komisji 2011/78/UE z dnia 3 lutego 2011 r. w sprawie niektórych środków mających na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się wirusa afrykańskiego pomoru świń z Rosji do Unii (2), ustanawiającą przepisy mające zapobiec wprowadzeniu tej choroby do Unii.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
W następstwie zgłoszenia ogniska afrykańskiego pomoru świń w obwodzie leningradzkim w Rosji, graniczącym z Estonią i Finlandią, przyjęto decyzję Komisji 2011/78/UE z dnia 3 lutego 2011 r. w sprawie niektórych środków mających na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się wirusa afrykańskiego pomoru świń z Rosji do Unii ( 2 ), ustanawiającą przepisy mające zapobiec wprowadzeniu tej choroby do Unii.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
9 listopada 2012 roku prezydent Alaksandr Łukaszenka wrócił do tego tematu podczas spotkania z goszczącym w Mińsku gubernatorem obwodu leningradzkiego Aleksandrem Drozdienką. Białoruski lider stwierdził, iż podjął wspólnie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem decyzję o przekierowaniu znacznej części ładunków z portów państw bałtyckich do rosyjskich w obwodzie leningradzkim, czyli przede wszystkim rozbudowywanego właśnie portu w Ust-Łudze oraz portu w Petersburgu.
Right, because you' re a businessmanosw osw
Powiązane zostały z rozpoczętymi kilka dni wcześniej i zakończonymi 22 września ćwiczeniami w obwodach pskowskim i leningradzkim, przede wszystkim jednak (wskazuje na to motyw przewodni obu przedsięwzięć) z organizowanymi równolegle ćwiczeniami Floty Północnej i zgrupowania wojsk na półwyspie Kola (zob. Aneks).
It' s called an EBosw osw
To oznacza potencjalną możliwość zamknięcia Rosjan w ich portach w obwodzie leningradzkim.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to jedno z najbardziej popularnych miejsc wypoczynkowych w obwodzie leningradzkim.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakie warunki oferują ośrodki wypoczynkowe (obwód leningradzki)?
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wasiljew ma zaledwie 20 lat, pochodzi z leżącej niedaleko granicy miejscowości Kingisepp w obwodzie leningradzkim.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.