PT-76 oor Engels
PT-76
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
PT-76
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załoga PT-76 jest trzyosobowa.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
PT-1 T-34/76 – Protiwominnyj Trał (trał przeciwminowy) – czołg z trałem naciskowym, najczęściej budowany na podwoziu T-34 Model 1943 oraz T-34/85.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.WikiMatrix WikiMatrix
(76) Dokument analityczny pt. „Uproszczenie w realizacji polityki spójności po 2020 r.”, maj 2018 r., pkt 75; sprawozdanie roczne za rok budżetowy 2016, pkt 6.12.
I know, God is merciful and will pardon meEurlex2019 Eurlex2019
To było w 1972 roku, gdzie PT-76 służył jako poligon doświadczalny ważnego rozwoju amerykańskich broni.
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PT-76 zdetonował minę na granicy obozu, ostrzegając ich obecności.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania PT-76
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PT-76 – burza amerykańskiej armii
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Devblog] PT-76 - z developer's odpowiedzi
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PT-76 widział zastosowanie w ZSRR, którzy używali go jako standardowego czołgu rozpoznawczego oraz w operacjach morskich.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obiekt 685 to radziecki prototyp lekkiej amfibii opracowanej w późnych latach 60. jako zastępstwo dla PT-76.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podczas tej akcji po raz pierwszy w czasie Wojny w Wietnamie siły komunistyczne używają czołgów, w tym wypadku radzieckich PT-76.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Początkowo pomnik zastąpiono armatką ciągnioną kaliber 76, jednak szybko została ona zastąpiona, lekkim czołgiem pływającym PT-76, stojącym na cokole do dziś;
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na następny dzień udało się dostarczyć na pierwotne granice cztery czołgi pt-76, a w nocy 21 lutego, przed świtem, poszli do ataku ponownie.
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
uwzględniając wspólne oświadczenie Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w ramach Rady, Parlamentu Europejskiego i Komisji z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie polityki rozwojowej Unii Europejskiej pt. „Konsensus europejski”, a w szczególności pkt. 22, 38, 75, 76 i 105 tego oświadczenia (8),
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Pod koniec roku 2016, piątego roku działania systemu, ustanowiono 575 wzajemnych połączeń, co stanowiło 76 % ich całkowitej możliwej liczby i 88 % operacyjnych wzajemnych połączeń (SI i PT nie były wówczas jeszcze podłączone do ECRIS).
So you' re going to suffer the way I sufferedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z pomocą ppk "Kobry", aż do momentu wycofania amerykańskich wojsk z kraju w styczniu 1973 roku, został trafiony w 10 czołgów t-54, 6 lekkich czołgów pływających pt-76 i 8 lekkich czołgów produkcji amerykańskiej m-41, do tego uwięzionych północy u południowych wietnamczyków i używanych w stosunku do byłych właścicieli.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straty materialne też były ogromne. Tak, w ręce nacierających trafiło 25 czołgów pt-76, 113 pojazdów różnego typu, około 6400 sztuk broni, około sześciu milionów sztuk amunicji różnego kalibru i rodzaju, około 800 000 litrów benzyny, diety dla kilku batalionów żołnierzy na pięć DNI, duża ilość zwierząt, żywności przeznaczonej dla zaopatrzenia wojsk.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komisja zwraca uwagę na fakt, że wdraża obecnie opublikowany w dniu 6 kwietnia 2016 r. plan działania w sprawie VAT pt. „W kierunku jednolitego unijnego obszaru VAT”, w którym określono 20 środków służących zniwelowaniu luki w podatku VAT 76 .
It' s an alternate versioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(76) Jak wynika z badania w motywie (71), w przypadku rozwijających się rynków, jest mało prawdopodobne, że zwiększona wielkość produkcji PT w Norwegii w razie wygaśnięcia środków zostanie w całości skierowana do Wspólnoty.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
76 O ile bowiem art. 15 ust. 3 LQP stanowi, że utworzenie akcji uprzywilejowanych w PT, z którymi związane są szczególne uprawnienia Skarbu Państwa jest uzależnione od warunku – sformułowanego zresztą w sposób dość ogólny i niesprecyzowany – aby wymagały tego względy interesu narodowego, o tyle należy jednak stwierdzić, że ani ta ustawa, ani statut PT nie określają kryteriów odnośnie okoliczności, w których mogą być wykonywane wskazane szczególne uprawnienia.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
W latach 1875/76 i 1881/82 prof. Alfred Pawiński prowadzi pierwsze wykłady dotyczące pradziejów pt: „O historii i pradziejach Królestwa Polskiego oraz o historii cywilizacji pierwotnych”.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasi konsultanci są tutaj dla Ciebie codziennie od pn.-pt. w godzinach 8:00-16:00, pomożemy w każdych zakupach 801 00 33 76 lub 32 445 72 10
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakres chronologiczny, jak i tematyczny zaproponowanych na wystawie zagadnień, jest bardzo szeroki, co oddaje fragment książki Reginy Domańskiej pt. Pawiak – kaźń i heroizm, gdzie czytamy: „porad ambulatoryjnych w obydwu szpitalach udzielono ok. 76 000, zabiegów i operacji wykonano prawie 299 000, porad dentystycznych udzielono nie mniej niż 40 000 oraz przyjęto ok. 25 porodów.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) uprzejmie informuje, iż zostały jeszcze wolne miejsca na szkolenie pt. „Prawo do prywatności a nowe technologie – międzynarodowe standardy i ich wdrażanie”, które odbędzie się 28 września od godz. 9 w Domu Kultury Polskiej w Wilnie (ul. Naugarduko 76, Wilno).
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.