Pablo Picasso oor Engels
Pablo Picasso
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Pablo Picasso
W ten sposób opisał trudności związane z kształceniem artystycznym Pablo Picasso.
With those words Pablo Picasso described the problems associated with artistic training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten mały o przenikliwym spojrzeniu nazywa się Pablo Picasso.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Eduardo wiedział, że był nim Pablo Picasso.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Dział dla oszusta Pablo Picasso powiedział: „Dobrzy artyści kopiują, a wielcy kradną”.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Młody Pablo Picasso wkrótce ujawnił talenty artystyczne.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Picasso, sławny malarz.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna domowa w Hiszpanii – taka, jak odmalował ją Pablo Picasso – nauczyła świat strachu przed lotnictwem bombowym.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Pablo Picasso mówił'sztuka jest niebezpieczna'.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dziedzinie sztuki była to tajemnica sukcesu takich ludzi jak Pablo Picasso, Alfred Hitchcock czy Coco Chanel.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
On, Pablo Picasso, urodził się w Maladze niemal stulecie temu.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest " Pablo Picasso "?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Picasso nadal jest biedny i głodny.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością chodziło o Pablo Picasso. Ta płyta to był jego Okres niebieski.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Picasso Han van Meegeren urodził się, aby być artystą; niestety urodził się pięćdziesiąt lat za późno.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Sam Pablo Picasso wpłacił kiedyś za niego kaucję... To po prostu nie trzyma się kupy – dodałam
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Podpis głosił: „Pablo Picasso Płacząca kobieta, portret Dory Maar”.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Pablo Picasso i kubizm tworzyli nowe sposoby postrzegania.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Pablo Picasso, ponieważ wziął udział w komunistycznym Kongresie Pokoju w Paryżu i namalował gołąbka pokoju.
Do you know where this is?Literature Literature
— Pablo Picasso Zachowywanie poczucia niewinności, młodości i swobody ma kluczowe znaczenie dla szczęścia.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Pablo Picasso urodził się jako Pablo Ruiz. Ruiz było nazwiskiem jego ojca.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób opisał trudności związane z kształceniem artystycznym Pablo Picasso.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroparl8 Europarl8
Nie wierzysz, że Pablo Picasso namalował mój portret?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Picasso nie ustawał w zmaganiach ze swoją sztuką.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem Pablo Picasso, zręcznie dodającym trzecie oko na portrecie swojej ukochanej.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem Pablo Picasso, zręcznie...... dodającym trzecie oko na portrecie swojej ukochanej
It' s walking in the jungleopensubtitles2 opensubtitles2
" Pablo Picasso "?
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.