Prawo wieczystego użytkowania oor Engels
Prawo wieczystego użytkowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Property rights
Right to property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo wieczystego użytkowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
right to property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umorzenie odsetek od opłat za prawo wieczystego użytkowania gruntów za okres do 30.6.2003 r. (dot. pozycji powyżej)
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Przekształcenie prawa wieczystego użytkowania w prawo własności
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rozłożenie na raty opłat za prawo wieczystego użytkowania gruntów za okres do 30.6.2003 r.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Ujęcie, wycena i prezentacja prawa wieczystego użytkowania gruntów oraz gruntów oddanych w wieczyste użytkowanie
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubworldbank.org worldbank.org
1) od wkładów, których przedmiotem jest nieruchomość lub prawo wieczystego użytkowania 10%,
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Roczna korekta w przypadku, o którym mowa w zdaniu pierwszym, dotyczy jednej piątej, a w przypadku nieruchomości i praw wieczystego użytkowania gruntów – jednej dziesiątej kwoty podatku naliczonego przy ich nabyciu lub wytworzeniu.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Roczna korekta w przypadku, o którym mowa w zdaniu pierwszym, dotyczy jednej piątej, a w przypadku nieruchomości i praw wieczystego użytkowania gruntów – jednej dziesiątej kwoty podatku naliczonego przy ich nabyciu lub wytworzeniu.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Ta klauzula stanowi odstępstwo od standardowych skutków na mocy niderlandzkiego prawa cywilnego, zgodnie z którym prawo wieczystego użytkowania stałoby się elementem masy likwidacyjnej i w ten sposób było wyłączone spod kontroli właściciela gruntu.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 32 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami stanowi, że z dniem zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości wygasa, z mocy prawa, uprzednio ustanowione prawo użytkowania wieczystego.
Damn straight you willEuroParl2021 EuroParl2021
Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na podstawie decyzji administracyjnej
They' re done checking the houseGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W drugiej kolejności prawo użytkowania wieczystego przekształca się w prawo własności z mocy prawa.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEuroParl2021 EuroParl2021
Prawo użytkowania wieczystego jest uregulowane w ustawie o gospodarce nieruchomościami(4).
Assuming all the paperwork is in orderEuroParl2021 EuroParl2021
Obiektywne i subiektywne czynniki procesu wydawania decyzji administracyjnej w sprawach o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności stanowi więc możliwą do skonsumowania korzyść.
Now, I call that communicating!EuroParl2021 EuroParl2021
Problemy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
I' m doing just as you asked, MichaelGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
Saunders, go ahead and get another shotGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przyznawanie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości na podstawie Dekretu warszawskiego po zmianach ustrojowych w 1989 r.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Prawo użytkowania wieczystego
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took abunchof malnourished Sierra Leonean locals ten minutesGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Nabycie pierwotne prawa użytkowania wieczystego
People call me a scholar.They say I find things usefulGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Gospodarcze i jurydyczne aspekty eliminacji prawa użytkowania wieczystego z systemu prawnego
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Charakter prawny powstania i wygaśnięcia prawa użytkowania wieczystego
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ewolucja i przyszłość prawa użytkowania wieczystego
You have no right to be here!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Dlatego windykacja należności następuje w głównej mierze poprzez ustanawianie obciążeń na nieruchomościach oraz uzyskiwanie prawa użytkowania wieczystego gruntów
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Ewolucja i przyszłość prawa użytkowania wieczystego
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Źródła powstania i wygaśnięcia prawa użytkowania wieczystego
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
462 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.