Prezydenci Nikaragui oor Engels
Prezydenci Nikaragui
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
President of Nicaragua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1990 – Violeta Chamorro jako pierwsza kobieta objęła urząd prezydenta Nikaragui.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Specjalna doradczyni prezydenta Nikaragui ds. zdrowia i była minister zdrowia.
Tell me what you thinkEuroParl2021 EuroParl2021
Prezydent Nikaragui.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobisty doradca prezydenta Nikaragui ds. bezpieczeństwa narodowego.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEuroParl2021 EuroParl2021
Ale napisali, że to jest prezydent Nikaragui.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker obwołał siebie samego prezydentem Nikaragui po przeprowadzeniu pokazowych wyborów, w których nie miał żadnych konkurentów.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Panie przewodniczący! Polityka obecnego prezydenta Nikaragui Daniela Ortegi jest dowodem na aktualność starego komunistycznego powiedzenia: "Raz zdobytej władzy nigdy nie oddamy”.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
W 2005 roku prowadził rozmowy rządowe z lewicowymi i prawicowymi partiami w sprawie zmianach w konstytucji, które mogłyby ograniczyć uprawnienia wynikające z urzędu prezydenta Nikaragui.
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Odwiedził szpital dla dzieci chorych na raka w Gwatemali, wygłosił przemówienie wiodące podczas zorganizowanego przez Kościół sympozjum poświęconego wolności religijnej w Salwadorze oraz spotkał się z prezydentem Nikaragui.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLDS LDS
W 2002 prezydentem Nikaragui został Enrique Bolaños - Leal stał się jednym z jego najlepszych doradców.W roku 2002, kiedy Enrique Bolaños został wybrany na prezydenta, Leal stał się jednym z jego najlepszych doradców, a w listopadzie 2004 roku został szefem sztabu prezydenckiego.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
wzywa prezydenta Ortegę do przestrzegania postanowień konstytucji Nikaragui, która zakazuje prezydentom urzędowania przez dwie kolejne kadencje, i przypomina, że tylko ustawodawca ma prawo ogłoszenia reformy konstytucyjnej i że w żadnym wypadku nie mogą tego czynić sądy
I' d never heard him in my lifeoj4 oj4
wzywa prezydenta Ortegę do przestrzegania postanowień konstytucji Nikaragui, która zakazuje prezydentom urzędowania przez dwie kolejne kadencje, i przypomina, że tylko ustawodawca ma prawo ogłoszenia reformy konstytucyjnej i że w żadnym wypadku nie mogą tego czynić sądy;
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
W ostatnią sobotę dziesiątki tysięcy obywateli Nikaragui na apel polityków opozycji demonstrowało przeciwko polityce prezydenta Daniela Ortegi. Polityce, która wiedzie wprost do wprowadzenia w Nikaragui dyktatury.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Europarl8 Europarl8
Nikaraguańczycy od 58 dni protestują przeciwko Danielowi Ortedze, prezydentowi Nikaragui.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mieliśmy możliwość świadkować temu wszystkiemu podczas niedawnej wizyty delegacji Skonfederowanej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Lewica Zielonych w Hondurasie i Nikaragui, gdzie spotkaliśmy się z legalnym prezydentem kraju, Manuelem Zelayą.
Right.I hope we don' t lose powerEuroparl8 Europarl8
Ostatnio Komisja wyraziła gotowość odblokowania pomocy i udostępnienia 10 mln euro – teraz jednak postanowiła utrzymać sankcje w stosunku do Nikaragui ze względu na decyzję Najwyższego Sądu Nikaragui w sprawie umożliwienia reelekcji prezydenta i prezydentów miast.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
D. Ortega był trzykrotnie wybierany na prezydenta, mimo że konstytucja Nikaragui zakazuje następujących po sobie reelekcji, co świadczy o korupcji i autorytaryzmie, w których pogrążyło się państwo; mając na uwadze, że wybory w 2011 r. i 2016 r. zostały ostro skrytykowane przez instytucje UE i OPA za nieprawidłowości, gdyż przeprowadzono je bez obecności obserwatorów z tych organizacji, ani też jakichkolwiek innych wiarygodnych międzynarodowych obserwatorów;
You said it was a treatEuroParl2021 EuroParl2021
Prezydent Ortega przyrównał rządy Unii Europejskiej do much lądujących na łajnie i uznał pomoc zagraniczną dla Nikaragui za zwykłe okruchy.
Comments from interested partiesEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Niezawisłości Sędziów i Prawników w powszechnym okresowym przeglądzie praw człowieka z 2014 r. zwrócił uwagę na procedury mianowania sędziów Sądu Najwyższego, w ogromnym stopniu upolitycznione; mając na uwadze, że w 2013 r. wprowadzono zmiany w konstytucji służące ponownemu wyborowi prezydenta, obchodząc przepisy i nie zachowując przejrzystości; mając na uwadze, że art. 147 konstytucji Nikaragui zakazuje krewnym i powinowatym prezydenta kandydowania na urząd prezydenta lub wiceprezydenta;
There have been nearly a million prisonersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.