SPÓŁKA CYWILNA oor Engels
spółka cywilna
pl
zarz. praw. spółka, do której wspólnicy mogą wnieść własności, inne prawa lub swoje własne usługi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
civil company
Powstanie spółki cywilnej na przykładzie studia fotograficznego
Emergence of civil company on example of photographic studio
civil law partnership
Przekształcenie spółki cywilnej w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
Transformation of civil law partnership into a limited liability company.
partnership
Aspekty podatkowe przekształcenia spółki cywilnej w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością
The taxation aspects of transformation of a partnership into a limited liability partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsekwencje prawne wniesienia wkładów do spółki cywilnej w świetle artykułu 862 KC
Give me the bag itGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
3) „eksporter” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną lub spółkę cywilną:
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
w tym przedsiębiorcy indywidualni/spółki cywilne (16)
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Chińskiej spółce cywilnej.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) osobami fizycznymi innymi niż przedsiębiorca indywidualny i spółki cywilne;
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Umowa spółki cywilnej w systemie prawa polskiego i jej funkcjonowanie w obrocie gospodarczym
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Chińskiej spółce cywilnej, powiązanej z Chińskim rządem.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spółka cywilna a stosunki majątkowe małżeńskie
Nothing is going onGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jest rzeczą niezbitą, że fundusze dostarczone przez SEPI w 1999 r. wsparły spółki cywilne Juliana, Cadiz i Manises.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Istota spółki cywilnej w polskim i niemieckim systemie prawnym
While Rome was ever stronger anda plan devisedGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
„eksporter” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną lub spółkę cywilną:
Only a fool would go after the singing swordEuroParl2021 EuroParl2021
Konstrukcja prawna spółki cywilnej.
While parading around in swimsuitsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Spółka ta zajmuje się przede wszystkim sprzedażą wina w imieniu i na rzecz trzech spółek cywilnych.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
osobami fizycznymi innymi niż przedsiębiorca indywidualny i spółki cywilne;
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Następstwo prawne między wspólnikami spółki cywilnej a spółką handlową powstającą z przekształcenia spółki cywilnej
Four and half, yeahGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rachunkowość małych i średnich przedsiębiorstw na podstawie spółki cywilnej
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jest rzeczą niezbitą, że fundusze dostarczone przez SEPI w # r. wsparły spółki cywilne Juliana, Cadiz i Manises
Look, honey, I love youoj4 oj4
Zarządzanie w służbie zdrowia z uwzględnieniem przypadku Przychodni Lekarzy Specjalistów ,,SERCE’’ Spółka Cywilna
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
b) Spółka cywilna
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
"Realizacja świadczeń zdrowotnych w zakresie spółki cywilnej -pielęgniarsko/położniczej"
FS ETACS and GSMGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wybieram godziny z Redwire, niezależnej spółki cywilnej, która działa z wojskiem w strefie działań wojennych.
Well, I think notLiterature Literature
Organy podatkowe uzasadniają te decyzje daleko idącą integracją gospodarczą i organizacyjną trzech spółek cywilnych.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Chacko zarejestrował fabrykę jako spółkę cywilną i poinformował Mammaći, że ona jest w niej tylko figurantem.
That' s a good oneLiterature Literature
2547 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.