Wybrzeże dalmatyńskie oor Engels
Wybrzeże dalmatyńskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Dalmatian coast
Ich pierwszy obwód obejmował wybrzeże dalmatyńskie i część Bośni — wszędzie tam trwały walki.
Their first circuit encompassed the Dalmatian coast and parts of Bosnia, all of which were affected by the war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich pierwszy obwód obejmował wybrzeże dalmatyńskie i część Bośni — wszędzie tam trwały walki.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Przyjaciele baszy złapali jednak lekarza na wybrzeżu dalmatyńskim i przepiłowali go oraz jego syna na pół.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Kiedy ubłocona i posiniaczona dotarła wreszcie na spalone słońcem dalmatyńskie wybrzeże, przeżyła potężny szok kulturowy
Good night, DaddyLiterature Literature
Niejeden cesarz zażywał w nim gościny, podróżując po uroczym dalmatyńskim wybrzeżu.
OrthodonticsLiterature Literature
Delegaci włoscy ostrzegali przed tamtejszą rewolucją, jeśli nie otrzymają większości dalmatyńskiego wybrzeża.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
I tereny w okolicach Dalmatyńskiego wybrzeża.
I will clear my office todayQED QED
Studnia, chłód wody podczas upalnego lata na białych oślepiających skałach dalmatyńskiego wybrzeża.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Pula i inne miasta na wybrzeżu dalmatyńskim w Chorwacji
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miasto Zadar jest położone na środkowym Wybrzeżu Dalmatyńskim w Chorwacji nad wodami Adriatyku.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chorwacja jest również wyjątkowa pod względem wybrzeża dalmatyńskiego.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Najlepszymi miejscami dla brzmienia gitar klasycznych, jakie znaleźliśmy, były stare, małe, kamienne kościoły wzdłuż wybrzeża dalmatyńskiego.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Należą one do dużego chorwackiego archipelagu wysp, który rozciąga się wzdłuż całego wybrzeża dalmatyńskiego aż do południa.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najczęściej odwiedzane regiony to Istria i Wybrzeże Dalmatyńskie.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chorwacja posiada dostęp do ciągnącego się kilometrami wybrzeża dalmatyńskiego, na którym odkryjecie niezliczoną ilość pięknych i bardzo zróżnicowanych między sobą plaż.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wraz z moją rodziną chciałbym przekazać Państwu zrozumienie Państwa wakacji w uroczej wiosce Brela na wybrzeżu dalmatyńskim i dostarczyć Państwu najbardziej aktualnych informacji.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutaj znajdziecie listę połączeń promowych, które łączą wyspę Hvar z Wybrzeżem Dalmatyńskim (Splitem, Drvenikiem), innymi wyspami Środkowej Dalmacji oraz kursy statków dalekobieżnych i międzynarodowych.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dom położony jest na Riwierze Paklenikiej, na wybrzeżu dalmatyńskim o długości 20 km, gdzie góry dotykają morza, więc jest to interesujące dla pływaków i turystów.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilka dni warto przeznaczyć na obcowanie ze sztuką (Muzeum Sztuki Współczesnej to pozycja obowiązkowa), a następnie skierować się ku Wybrzeżu Dalmatyńskiego, na którym leży wspaniały Split.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gdy Melita odpowiadała na te pytania, znajdowaliśmy się w mieście Zadar na wybrzeżu dalmatyńskim i był to piękny wiosenny wieczór po słonecznym, ciepłym dwudziestostopniowym niedzielnym dniu.
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pogoda jest podobna do tej, która panuje na Wybrzeżu Dalmatyńskim. Zimy są łagodne, średnia temperatura to 7 stopni C w styczniu, podczas gdy w czerwcu temperatura osiąga 24 stopnie.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sławę zapewniają jej miasta o bogatej historii, jak Zagrzeb, stolica o robiącym wrażenie bogactwie kulturalnym, Split, starożytne miasto rzymskie na znanym wybrzeżu dalmatyńskim, Trogir z jego renesansową architekturą, czy w końcu Dubrownik, nazywany perłą Atlantyku.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odkryjecie tu zróżnicowaną przyrodę: Góry Dynarskie, osiem parków narodowych, w tym podziwiany na całym świecie Park Narodowy Jezior Plitwickich, ciągnące się kilometrami kamieniste wybrzeże dalmatyńskie, czy niemal osiemdziesiąt należących do kraju wysp znajdujących się na Morzu Adriatyckim.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubrownik położony jest 250 km na południe od Splitu, także na wybrzeżu dalmatyńskim. Kilka miesięcy temu linie Finnair zapowiedziały nowe połączenia do Dublina, Aten i na Maltę, a także nowe loty planowe do następujących miejsc docelowych: Chania, Innsbruck (Austria).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po raz pierwszy widziałyśmy tutaj tyle ludzi w jednym miejscu w New Hampshire. 😀 Jezioro jest ogromne i podczas pięknej pogody przypomina wybrzeże dalmatyńskie (Chorwacja) Spójrzcie z resztą tylko na zdjęcia satelitarne, to trudno nie będzie się zgodzić z tym stwierdzeniem.
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peljesac jest jedynym półwyspem dalmatyńskiego wybrzeża.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.