Wybrzeże Pieprzowe
Pepper Coast
wybrzeże oor Engels
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
coast
en
edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
Jeśli odczujesz wstrząsy będąc blisko wybrzeża, natychmiast ewakuuj się na wyżej położone tereny lub w inne bezpieczne miejsce.
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
seaside
en
The area by and around the sea
Do portu, to jest po drugiej stronie miasta, na wybrzeżu.
At the harbour, it's down at the other side of town, it's down by the seaside.
shore
pl
geogr. geografia wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Chciał po prostu spędzić miło czas na wybrzeżu Jersey.
All he was doing was looking for a good time up at the Jersey shore.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seashore · seacoast · seaboard · waterfront · littoral · strand · coasts · sea-coast · shores · coastline · sea coast · the seaside · bank · waterside · vein · coastal area · shoreline · coastland · landfall · maritime · tidewater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
coast
en
area where land meets the sea or ocean
Jeśli odczujesz wstrząsy będąc blisko wybrzeża, natychmiast ewakuuj się na wyżej położone tereny lub w inne bezpieczne miejsce.
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coast, seaside
coast, seaside, shore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charly Musonda miał być na pokładzie samolotu, który 27 kwietnia 1993 rozbił się u wybrzeży Gabonu.
It' s time to become prettyWikiMatrix WikiMatrix
Na wybrzeżu lato już się skończyło i zimowe sztormy zaczęły chłostać ląd.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Po otrzymaniu wniosków o wydanie upoważnień do połowów oraz informacji o wpłaceniu zaliczki Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza tymczasowy wykaz statków, które ubiegają się o upoważnienie.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Spacerowała po cudownej plaży na północnym wybrzeżu Oahu.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Całe północno-wschodnie wybrzeże Mallorei należy do niej. - Co Sardion ma z tym wspólnego?
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Nie wiedziała, czy będzie wstanie podążyć za Lirą wzdłuż wybrzeża.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Potem przez dwa sezony letnie pracował dla innego znajomego Greka, który miał hotel na wybrzeżu Morza Egejskiego.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Debata w sprawie sytuacji na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Effects on ability to drive and use machinesoj4 oj4
"Grupa armii ""A"" miała zdobyć całe wschodnie wybrzeże Morza Czarnego."
But I' il see what I can doLiterature Literature
Czy to znaczy, że tereny poza rezerwatem wybrzeży mają padać ofiarą pierwszego lepszego dewelopera, który się pojawi?
You might even be intelligentLiterature Literature
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
– Jesteś prawdziwym chłopcem ze wschodniego wybrzeża.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Rozdział VII Podróż wzdłuż wybrzeża zakończyła się.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Tam przelatuje Długie Wybrzeże, mój chłopcze, kraj rodzinny okrętu i nasz.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
To terytorium o wyraźnych granicach, stanowiące naturalną barierę między wybrzeżem śródziemnomorskim a miastem Narbona, było wyspą aż do XIII wieku, zanim nastąpiło wypełnienie równiny narbońskiej.
Yoshitaro showed me aroundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się na zachodnim wybrzeżu Irlandii w punkcie na 54° 30′ szerokości geograficznej północnej; potem biegnącą na zachód do 18° 00′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do 48° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do wybrzeża Francji; potem w kierunku północnym i północno-wschodnim wzdłuż wybrzeża Francji do 51° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do południowo-wschodniego wybrzeża Anglii; potem w kierunku zachodnim i północnym wzdłuż wybrzeży Anglii, Walii i Szkocji do punktu u zachodniego wybrzeża Szkocji na 55° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do wybrzeża Irlandii Północnej; potem w kierunku północnym i zachodnim wzdłuż wybrzeży Irlandii Północnej i Irlandii do punktu rozpoczęcia.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
A tym kimś, w południe owego letniego dnia w portowym mieście na północnym wybrzeżu Afryki, okazałam się właśnie ja
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Według mojego przekonania, wypadek zdarzył się na wybrzeżach Patagonji.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Genowia to księstwo leżące na Lazurowym Wybrzeżu między Włochami i Francją.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Są oczywiście popularniejsze tutaj, na zachodnim wybrzeżu, ale ceny masz lepsze w NY.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Kilka spośród tych jednostek spotkało się na wschodnim wybrzeżu wyspy Beechey, gdzie znaleziono pierwsze ślady wyprawy, w tym groby trzech marynarzy.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
4 Artykuł 6 powołanego rozporządzenia ustanawia szczególny system zarządzania nakładem połowowym w obszarze biologicznie wrażliwym, którego granice wyznacza większa część wybrzeża irlandzkiego, w obrębie którego „Państwa Członkowskie oceniają poziom nakładu połowowego statków o całkowitej długości równej lub przekraczającej 10 metrów, jako roczną średnią z lat 1998–2002, w odniesieniu do rybołówstwa przydennego, z wyłączeniem rybołówstwa objętego rozporządzeniem (WE) nr 2347/2002 oraz do połowów przegrzebków, kieszeńca i pająka morskiego i przydzielają poziom nakładu połowowego określonego w ten sposób dla każdego z tych rodzajów rybołówstwa”.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Później przeszli przez szklane drzwi i po raz pierwszy odetchnęła powietrzem zachodniego wybrzeża.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Opowiedziałam o tym, jak wędrowałam na wybrzeże, i o przeprawie przez morze.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Akcję przeprowadzono u wybrzeży mojej ojczyzny.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.