wody w pobliżu wybrzeża oor Engels
wody w pobliżu wybrzeża
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
near-coast waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainspirowani tą wskazówką zaczęli szukać kolejnych ruin w wodach w pobliżu wybrzeża.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizyka | GMES (przestrzeń kosmiczna) | GMES (poza wodami w pobliżu wybrzeża), sieć ur-EMODnet[29] | GMES |
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Cornish Sardine przyciąga do tego obszaru geograficznego środowisko, tj. warunki dostępne w płytkich wodach zatok w pobliżu wybrzeża Kornwalii
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesoj4 oj4
Cornish Sardine przyciąga do tego obszaru geograficznego środowisko, tj. warunki dostępne w płytkich wodach zatok w pobliżu wybrzeża Kornwalii.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
EKES podkreśla, że statki wypływające na wody w pobliżu wybrzeży Somalii i Zatoki Adeńskiej powinny postępować zgodnie „Najlepszymi praktykami w walce z piractwem” (ONZ-u) i rejestrować swoją trasę na stronie internetowej EU NAVFOR / MSC(HOA).
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
- szczegółowe działanie w ramach sieci ur-EMODnet w 2010 r. 36 w celu kompilacji fizycznych danych in situ jako wkład w GMES, aby potwierdzić wyniki modelowe GMES i uwzględnić wody w pobliżu wybrzeża[39] , których GMES nie obejmuje
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
[39] Wody w pobliżu wybrzeża to pojęcie naukowe stosowane w odniesieniu do wód, których płytkość, złożona topografia wybrzeża i prądy pływów oznaczają, że modelowanie fizyczne wymaga znacznie dokładniejszego podejścia niż przewiduje się obecnie w ramach podstawowej usługi morskiej GMES.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
We wrześniu przeniósł się do Japonii by przeprowadzać tam operacje trałowe, w grudniu przepłynął na wody w pobliżu chińskiego wybrzeża.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
Obejmuje ona ryby słodkowodne i morskie, jak również mięczaki i skorupiaki hodowane w różnych systemach hodowli: zamkniętych lub otwartych, ekstensywnych lub intensywnych, na lądzie, w jeziorach, w stawach – zasilanych wodą z rzek lub nawet wodami podziemnymi – w pobliżu wybrzeża lub na morzu.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Badacze będą także przeszukiwać wody arktyczne u wybrzeży Norwegii oraz wody w pobliżu Antarktyki, wraz z partnerami z Włoch i RPA.
What are you thinking, man?cordis cordis
Mając na uwadze, że w ubiegłym roku miały miejsce na wodach eksterytorialnych w pobliżu wybrzeży Afryki coraz liczniejsze i częstsze akty przestępcze skierowane przeciwko jednostkom rybackim, handlowym i pasażerskim z krajów Wspólnoty, co stwarza poważne zagrożenie życia załóg i ma bardzo negatywny wpływ na handel międzynarodowy
Can' t be, she just wants revengeoj4 oj4
Mając na uwadze, że w ubiegłym roku miały miejsce na wodach eksterytorialnych w pobliżu wybrzeży Afryki coraz liczniejsze i częstsze akty przestępcze skierowane przeciwko jednostkom rybackim, handlowym i pasażerskim z krajów Wspólnoty, co stwarza poważne zagrożenie życia załóg i ma bardzo negatywny wpływ na handel międzynarodowy;
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w ubiegłym roku zwiększyła się liczba i częstotliwość aktów przestępczych skierowanych przeciwko jednostkom rybackim, handlowym i pasażerskim z krajów Wspólnoty na wodach międzynarodowych w pobliżu wybrzeży Afryki, co stwarza poważne zagrożenie dla życia załóg i ma bardzo negatywny wpływ na handel międzynarodowy
" Dude " means... a nice guyoj4 oj4
mając na uwadze, że w ubiegłym roku zwiększyła się liczba i częstotliwość aktów przestępczych skierowanych przeciwko jednostkom rybackim, handlowym i pasażerskim z krajów Wspólnoty na wodach międzynarodowych w pobliżu wybrzeży Afryki, co stwarza poważne zagrożenie dla życia załóg i ma bardzo negatywny wpływ na handel międzynarodowy;
Beautiful, you are both beautifulnot-set not-set
Do Key West dotarł 21 grudnia 1910, następnie pływał po wodach kubańskich i w pobliżu Wschodniego Wybrzeża USA w ramach ćwiczeń i manewrów.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
W dniu 19 stycznia 2018 r. statek znajdował się w pobliżu wybrzeży Maskatu w Omanie, poza jego wodami terytorialnymi.”.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dzień 19 stycznia 2018 r. statek znajdował się w pobliżu wybrzeża Maskat w Omanie, poza jego wodami terytorialnymi.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dzień 19 stycznia 2018 r. statek znajdował się w pobliżu wybrzeża Maskat w Omanie, poza jego wodami terytorialnymi.”.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dniu 19 stycznia 2018 r. statek znajdował się w pobliżu wybrzeży Maskatu w Omanie, poza jego wodami terytorialnymi.
Uh...What rules are we talking about exactly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skażone wody wybrzeża hiszpańskiego; poniżej wyciek ropy w pobliżu Genui, Włochy
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.