pluralizm agonistyczny
agonism
agonistyczny oor Engels
agonistyczny
pl
związany z agonistyką, walką, rywalizacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
agonistic
en
of or relating to the athletic contests held in ancient Greece
Zachowania grożące w ludzkich interakcjach agonistycznych. Analiza amatorskich nagrań bójek.
Threat displays in agonistic interactions between humans. An analysis of amateur fight recordings.
agonistical
Zachowania grożące w ludzkich interakcjach agonistycznych. Analiza amatorskich nagrań bójek.
Threat displays in agonistic interactions between humans. An analysis of amateur fight recordings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
***I Sprawozdanie dotyczące wniosku w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady #/#/WE dotyczącą zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- komisja ENVI
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesoj4 oj4
( 17 ) Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
h) zasady dotyczące dopuszczenia niektórych substancji i zgodności z wymaganiami określonymi w dyrektywie Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyrostatycznym i ß-agonistycznym ( 20 ) oraz w dyrektywie 96/23/WE;
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (21) oraz bez uszczerbku dla dyrektywy Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotyczącej zakazu stosowania w gospodarstwach utrzymujących zwierzęta niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym (22), podawanie weterynaryjnych produktów leczniczych koniowatym jest objęte dyrektywą 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych (23).
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
(10) Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurlex2019 Eurlex2019
i) „substancja beta-agonistyczna” oznacza substancję agonistyczną beta adrenoreceptora.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
dyrektywa Rady 96/22/WE (10), która zakazuje stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i β-agonistycznym.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurlex2019 Eurlex2019
Astma przewlekła umiarkowana: częste przypadki świszczącego oddechu pomimo regularnego przyjmowania sterydów w formie wziewnej (lub sterydowych/długo działających beta agonistów); leczenie wymaga ustawicznego, częstego korzystania z inhalatorów beta-agonistycznych, korzystania z inhalatorów w połączeniu z innymi lekami lub – okazjonalnie – przyjmowania sterydów w formie doustnej.
The term “navigation”’EuroParl2021 EuroParl2021
Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i β-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
DYREKTYWA RADY #/WE z dnia # kwietnia # r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym i uchylająca dyrektywy #/EWG, #/EWG oraz #/EWG
And I wanted to call youeurlex eurlex
[26: Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i b-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
You know what he said?not-set not-set
Krótko działające bronchodilatory beta-agonistyczne
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
/WE zmieniającej dyrektywę Rady 96/22/WE dotyczącą zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym
But then, I got tangled in my own netnot-set not-set
Dyrektywa Rady nr #/WE z dnia # kwietnia # r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyrostatycznym i-agonistycznym i uchylająca dyrektywy #/EWG, #/EWG i #/EWG (Dz.U. L # z #.#, str
And I wanted to call youeurlex eurlex
Uważa się, że skuteczność arypiprazolu w leczeniu schizofrenii i zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu I jest związana ze skojarzonym działaniem częściowo agonistycznym w stosunku do receptora dopaminowego D# i serotoninowego #HT#a oraz antagonistycznym w stosunku do receptora serotoninowego #HT#a
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEMEA0.3 EMEA0.3
Obserwacje te potwierdzają, że raloksyfen nie wykazuje wewnętrznej agonistycznej aktywności estrogenowej wobec tkanki sutka
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEMEA0.3 EMEA0.3
Zastosowanie słabych opioidów i mieszanych opioidowych substancji agonistycznych/antagonistycznych do terapii nietrzymania moczu
I can vet the field teams with the radiation detectorPolishPatents PolishPatents
Przyzwałam go moimi agonistycznymi krzykami.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
(23) Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i b-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
I was really shockedEurlex2019 Eurlex2019
Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i β-agonistycznym (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Rysunek 1: Rozkład na płytce w przypadku płytek 96-dołkowych służących do przeprowadzenia próby wstępnej i oceny wpływu agonistycznego.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
Pomimo, że zachowania agonistyczne różnią się w zależności od gatunku zwierząt to jednak zawierają w sobie trzy rodzaje zachowań: odstraszanie, agresję oraz uległość.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
(28) Stosowanie niektórych substancji i produktów jest niezgodne z prawem na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego[16] oraz na mocy dyrektywy Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotyczącej zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym[17].
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Spirozwiązki i ich farmaceutycznie dopuszczalne sole, enancjomery i racematy oraz związki czwartorzędowe, działające na układ cholinergiczny i agonistyczne względem receptora muskarynowego oraz kompozycja farmaceutyczna
And that' s a football term forPolishPatents PolishPatents
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.