Powierzchnia skuteczna anteny
effective antenna area
anteny oor Engels
anteny
pl
Telewizyjne i radiowe – instalowane na dachach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
aerials
Nie dotyczy anten radiowych odbiorczych lub nadawczych uznawanych za oddzielne zespoły techniczne.
Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.
antennae
Antena telewizyjna złamała się podczas zeszłonocnej burzy.
The TV antenna broke away in last night's storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granice odniesienia dla promieniowania wąskopasmowego z pojazdów: odległość między anteną a pojazdem: 3 m
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EuroParl2021 EuroParl2021
W takich przypadkach należy zwrócić szczególną uwagę na wymagane promienie, natomiast nie musi być sprawdzany stopień wystawania klamek, zawiasów, przycisków i anten.”
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
c. pojedyncza i obrotowa mechanicznie sterowana antena radarowa;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krajowe organy regulacyjne powinny mieć możliwość indywidualnego nakładania wymogów współużytkowania elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących, takich jak przewody, maszty, anteny i wejścia do budynków oraz lepszej koordynacji przeprowadzanych prac.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
(Taką właśnie rozmowę miałem okazję przeprowadzić ostatnio na antenie radiowej.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Między anteną nadawczą a badanym pojazdem nie powinien znajdować się żaden materiał pochłaniający
Is it down to remarkable eyesight?oj4 oj4
Musi być antena.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoi tam osiedle nowych domów, z dachów wyrastają anteny telewizyjne.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Tak, właśnie o badziew antenę mi chodziło
Just a minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Są jakieś anteny, około czterystu tysięcy kilometrów od nas.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kalibracji anteny można wykorzystać metodę opisaną w publikacji CISPR nr 12 wydanie 3 dodatek A.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Wysięgnik, zwłaszcza anteny kierunkowej
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?PolishPatents PolishPatents
Pomiar anteny musi zostać dokonany zgodnie z publikacją IEC nr 936 „Radar pokładowy”.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
— w tunelach kable stratne lub anteny silnie kierunkowe (radio przytorowe),
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Dozwolona jest każda liniowo spolaryzowana antena pod warunkiem, że może być znormalizowana w stosunku do anteny wzorcowej.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Antena GPS powinna zostać zamontowana np. w najwyższym możliwym miejscu w celu zapewnienia dobrego odbioru sygnału satelitarnego.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Ladowa sluzba ruchoma – Urzadzenia radiowe przeznaczone do transmisji danych (i mowy) z antena zintegrowana - Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnianie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Uchwyty do anten
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutytmClass tmClass
Położenie anteny
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Pete zobaczył powiewający sadzki na na antenie pierwszego jeepa amerykański sztandar, zachciało mu się płakać.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Czy może ty trafisz szybciej na antenę jeśli dla ciebie napisze ktoś większy?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dwa ogromne radary, dwie anteny GPS, rożek mikrofalowy, radio VHF i ELF oraz antena satelitarna.
Is the only wayLiterature Literature
Jeżeli pomiarów dokonuje się metodą określoną w załączniku VII w odległości między pojazdem i anteną wynoszącej 3,0 ± 0,05 m, granice odniesienia promieniowania wynoszą 34 dB mikrowolt/m (50 mikrowolt/m) w paśmie częstotliwości 30–75 MHz oraz 34–45 dB mikrowolt/m (50–180 mikrowolt/m) w paśmie częstotliwości 75–400 MHz, przy czym granica ta wzrasta logarytmicznie (liniowo) dla częstotliwości powyżej 75 MHz, jak pokazano w dodatku 4 do niniejszego załącznika.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Zlokalizowali niezwykłą antenę radiową, niemal idealnie ukrytą pośród wież i blanków.
Did you put them in my book?Literature Literature
Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Lądowa służba ruchoma – Urządzenia radiowe wykorzystujące anteny zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim do analogowej trans- misji mowy – Część 2: Zharmonizowana EN zapewnia- jąca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.